1
00:00:34,251 --> 00:00:36,601
<i>De har været geniale
hele sæsonen, Notts County,</i>

2
00:00:36,601 --> 00:00:38,168
og du kan spørge drengene,

3
00:00:38,168 --> 00:00:40,083
Jeg havde set frem
til det spil i flere måneder.

4
00:00:40,083 --> 00:00:42,477
Øh, jeg vidste, det ville være
et massivt spil.

5
00:00:42,477 --> 00:00:44,435
Og det vidste jeg, at jeg havde
at være rigtig til det.

6
00:00:46,307 --> 00:00:47,090
Ja. Nej, ja.

7
00:00:47,960 --> 00:00:49,005
Nej, ja.

8
00:00:53,314 --> 00:00:54,402
Ja, ja, ja.

9
00:00:58,971 --> 00:01:01,104
Wrexham!

10
00:01:01,104 --> 00:01:02,584
<i>Jeg formoder fra ret tidligt,</i>

11
00:01:02,584 --> 00:01:04,107
<i>øh, jeg tror, alle kunne se</i>

12
00:01:04,107 --> 00:01:05,848
som Notts County ville være
seriøse udfordrere

13
00:01:05,848 --> 00:01:07,632
til Wrexham i år.

14
00:01:07,632 --> 00:01:09,895
<i>De fik løbere
ind, har trukket frem,</i>

15
00:01:09,895 --> 00:01:12,376
<i>og Palmer sætter det i kvadrat.
Skal være et mål, er et mål.</i>

16
00:01:12,376 --> 00:01:14,335
<i>Og det er det
Notts County, der slår først.</i>

17
00:01:14,335 --> 00:01:15,684
<i>Øh,
Jeg havde ikke forventet Notts County</i>

18
00:01:15,684 --> 00:01:17,425
<i>at--at være lige så godt
som de er.</i>

19
00:01:17,425 --> 00:01:20,341
<i>Og hvor godt de har gjort det,
bare utroligt, virkelig.</i>

20
00:01:20,341 --> 00:01:22,734
<i>Langstaff!</i>

21
00:01:22,734 --> 00:01:24,867
<i>♪ Så gå videre,
gør min dag ♪</i>

22
00:01:24,867 --> 00:01:26,869
Det er en skam, vi fik
sådan et godt hold

23
00:01:26,869 --> 00:01:28,523
går side om side
med os hele sæsonen

24
00:01:28,523 --> 00:01:29,480
fordi normalt,
vi ville have vundet

25
00:01:29,480 --> 00:01:30,742
ligaen komfortabelt efterhånden.

26
00:01:30,742 --> 00:01:32,309
<i>Mullin!</i>

27
00:01:32,309 --> 00:01:33,919
<i>Han har gjort det igen.</i>

28
00:01:33,919 --> 00:01:36,966
<i>Han kan bare ikke stoppe
at score mål.</i>

29
00:01:36,966 --> 00:01:39,142
<i>♪ Jeg synes, det er tid til at spille</i>

30
00:01:39,142 --> 00:01:40,491
Vi er alle ubarmhjertige.
Vi bliver ved med at samle point.

31
00:01:40,491 --> 00:01:41,971
Det er genialt.

32
00:01:41,971 --> 00:01:43,320
Men det har du også
at du altid er

33
00:01:43,320 --> 00:01:44,887
kigger dig over skulderen
og du tjekker.

34
00:01:44,887 --> 00:01:47,237
<i>Og det er næsten
tømmes nogle gange</i>

35
00:01:47,237 --> 00:01:48,804
<i>når du tænker, ja,
og Wrexham scorede igen.</i>

36
00:01:48,804 --> 00:01:50,153
<i>Og åh, okay.</i>

37
00:01:50,153 --> 00:01:51,894
<i>Og det er--det er der stadig.</i>

38
00:01:51,894 --> 00:01:53,548
Bedste sæson vi har haft
i vores historie, 100 point.

39
00:01:53,548 --> 00:01:57,334
Og det fortjener vi begge
at gå op på dette stadium.

40
00:01:57,334 --> 00:02:00,511
<i>Sikke en fantastisk finish.</i>

41
00:02:00,511 --> 00:02:02,687
Slå Notts County,
det er det største, øh--

42
00:02:02,687 --> 00:02:04,167
<i>det største problem
i øjeblikket.</i>

43
00:02:04,167 --> 00:02:07,257
Det ved alle
en kæmpe kamp for begge hold.

44
00:02:07,257 --> 00:02:09,390
du ved,
det har vi nok vist, at vi er

45
00:02:09,390 --> 00:02:10,826
den bedste side
i denne division

46
00:02:10,826 --> 00:02:13,133
og--og vi er et hold at slå.

47
00:02:13,133 --> 00:02:15,178
Og du kan ikke spørge
for meget mere end det.

48
00:02:15,178 --> 00:02:17,137
Nå, det ville vi elske
at have en sejr, selvfølgelig,

49
00:02:17,137 --> 00:02:19,704
for at holde op, øh, presset
på amtet.

50
00:02:19,704 --> 00:02:20,923
At lægge pres
på Notts County.

51
00:02:20,923 --> 00:02:22,490
Pres på Notts County.

52
00:02:22,490 --> 00:02:23,969
<i>Notts County.
Notts County.</i>

53
00:02:23,969 --> 00:02:25,362
<i>Notts County. Amt.</i>

54
00:02:25,362 --> 00:02:26,668
<i>Amt.
Amt.</i>

55
00:02:26,668 --> 00:02:28,322
Notts County, hvis du er
ser, tab venligst.

56
00:02:28,322 --> 00:02:30,889
<i>♪ Hej, jeg skal
gør det på min måde ♪</i>

57
00:02:30,889 --> 00:02:32,717
<i>♪ Jeg synes, det er tid til at spille</i>

58
00:02:35,198 --> 00:02:38,158
<i>♪ Glem det ikke
hvor du kom fra ♪</i>

59
00:02:38,158 --> 00:02:40,856
<i>♪ Glem det ikke
hvad du er lavet af ♪</i>

60
00:02:40,856 --> 00:02:43,946
<i>♪ Dem, der var der</i>

61
00:02:43,946 --> 00:02:46,905
<i>♪ Når ingen andre
ville være ligeglad ♪</i>

62
00:02:46,905 --> 00:02:50,344
<i>♪ Vær ikke bange for at græde nu</i>

63
00:02:50,344 --> 00:02:54,304
<i>♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪</i>

64
00:02:56,480 --> 00:03:00,919
<i>♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪</i>

65
00:03:05,707 --> 00:03:09,580
<i>♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪</i>

66
00:03:17,806 --> 00:03:19,329
<i>Så sæsonen er ved at slutte af,</i>

67
00:03:19,329 --> 00:03:21,070
og alle øjne vender sig

68
00:03:21,070 --> 00:03:23,420
til Wrexham mod Notts County
på Væddeløbsbanen.

69
00:03:23,420 --> 00:03:26,075
Dette er et titanisk sammenstød.

70
00:03:26,075 --> 00:03:28,599
<i>Den, der vinder dette spil
vil sandsynligvis ende</i>

71
00:03:28,599 --> 00:03:30,384
<i>toppen af træet, og det er
hvor vi ønsker at være,</i>

72
00:03:30,384 --> 00:03:32,081
<i>fordi kom
slutningen af sæsonen,</i>

73
00:03:32,081 --> 00:03:33,474
<i>vi vil være mestre
i stedet for at gå igennem</i>

74
00:03:33,474 --> 00:03:34,257
<i>hele rigmarolen
i slutspillet,</i>

75
00:03:34,257 --> 00:03:35,824
<i>hvilket, som vi ved,</i>

76
00:03:35,824 --> 00:03:37,826
<i>slår ikke altid ud
den måde, du vil have det til.</i>

77
00:03:37,826 --> 00:03:39,697
Begge ligaer er på vej
at bryde

78
00:03:39,697 --> 00:03:42,047
National League-rekorden
for point i en sæson,

79
00:03:42,047 --> 00:03:44,833
103, holdt af Fleetwood Town,
er skør.

80
00:03:44,833 --> 00:03:46,443
Og faktum er der stadig
en måned at spille i sæsonen

81
00:03:46,443 --> 00:03:49,881
og vi er allerede på 100 point
hver er sindssyg.

82
00:03:49,881 --> 00:03:51,666
Det er som at sige,
du ved, du venter, øh, for evigt

83
00:03:51,666 --> 00:03:53,929
at der kommer en bus, og så
to dukker op på samme tid.

84
00:03:53,929 --> 00:03:55,191
Bortset fra disse busser har fået

85
00:03:55,191 --> 00:03:56,627
den slags James Bond
type knap

86
00:03:56,627 --> 00:03:58,020
<i>i speederhjulet</i>

87
00:03:58,020 --> 00:04:00,283
<i>den slags blæser af
som en raket.</i>

88
00:04:00,283 --> 00:04:02,067
<i>Men et par dage
før det,</i>

89
00:04:02,067 --> 00:04:05,070
<i>vi har bare den lille sag
af Halifax væk.</i>

90
00:04:05,070 --> 00:04:07,029
Drenge, lavet nogle TikToks.

91
00:04:07,029 --> 00:04:08,770
<i>Og du ved,
Halifax kæmpede lidt</i>

92
00:04:08,770 --> 00:04:10,119
<i>denne sæson,
så du ved sikkert</i>

93
00:04:10,119 --> 00:04:11,686
<i>dette kunne være en
mulighed for os</i>

94
00:04:11,686 --> 00:04:13,427
<i>bare at gå og have en--
en ret ligetil</i>

95
00:04:13,427 --> 00:04:14,428
<i>tre point der, du ved,
få tingene pakket ind</i>

96
00:04:14,428 --> 00:04:15,951
<i>så vi kan gå ind på mandag</i>

97
00:04:15,951 --> 00:04:17,822
med lidt mindre stress,
ved du?

98
00:04:23,524 --> 00:04:26,440
<i>Nå, det er langfredag.</i>

99
00:04:26,440 --> 00:04:28,746
<i>Klokken er 6:30 om morgenen,
hvilket kun betyder én ting.</i>

100
00:04:28,746 --> 00:04:30,922
Kampdag, skat.

101
00:04:30,922 --> 00:04:35,057
<i>Vi rejste til Halifax i dag,
tager 4.000 fans.</i>

102
00:04:35,057 --> 00:04:40,410
Notts County kommer til
Væddeløbsbane påskedag.

103
00:04:40,410 --> 00:04:43,892
<i>♪ Ryan Reynolds
og Rob McElhenney ♪</i>

104
00:04:43,892 --> 00:04:45,197
Op de røde.

105
00:04:45,197 --> 00:04:46,982
Lad os gå.

106
00:04:46,982 --> 00:04:49,767
Det er en kæmpe weekend.
To massive, massive armaturer.

107
00:04:49,767 --> 00:04:50,942
Kæmpe spil.

108
00:04:50,942 --> 00:04:53,467
Det tror jeg, det bliver
en sejr på 4 nul.

109
00:04:53,467 --> 00:04:57,645
Et Paul Mullin hattrick og
en Elliot Lee 4-yard screamer.

110
00:04:57,645 --> 00:04:59,821
<i>Åh, Wrexham
vinder i dag 3-1.</i>

111
00:04:59,821 --> 00:05:02,389
Mullin får sandsynligvis 1,
blive taget af.

112
00:05:02,389 --> 00:05:04,173
Åh, Tozer 2.

113
00:05:04,173 --> 00:05:06,306
Åh, Tozer.
- Ja.

114
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
3-1 Wrexham.
Paul Mullin bøjle.

115
00:05:08,308 --> 00:05:10,179
3-1 Wrexham.

116
00:05:10,179 --> 00:05:11,963
Hvor længe har du været
en Wrexham-tilhænger, frue?

117
00:05:11,963 --> 00:05:14,052
56 år.
Ja!

118
00:05:22,887 --> 00:05:25,150
Hvilken dag er det her,
Halifax væk,

119
00:05:25,150 --> 00:05:26,935
næste store kamp
at vi skal vinde.

120
00:05:26,935 --> 00:05:30,678
Med 4.500 fans på rejse,
plus den form vi er i,

121
00:05:30,678 --> 00:05:32,114
Jeg kan ikke se Halifax
får noget.

122
00:05:32,114 --> 00:05:34,246
Ja, kom nu til os!

123
00:05:34,246 --> 00:05:36,205
<i>Så hvis vi kan vinde i dag</i>

124
00:05:36,205 --> 00:05:38,468
<i>og så vinde i Notts County
på mandag,</i>

125
00:05:38,468 --> 00:05:41,123
<i>vi vil næsten have vundet den.</i>

126
00:05:42,385 --> 00:05:44,300
Så lad os gøre det.

127
00:05:44,300 --> 00:05:46,128
Kom nu!

128
00:05:46,128 --> 00:05:47,390
<i>Og så går vi.</i>

129
00:05:49,784 --> 00:05:51,089
<i>Og han gør det
over til højre.</i>

130
00:05:51,089 --> 00:05:53,178
<i>Tag mad nu
kan prøve Mendy.</i>

131
00:05:53,178 --> 00:05:54,484
<i>Han prøver at spille
en sød gennembold.</i>

132
00:05:54,484 --> 00:05:55,920
<i>Mendy læste det godt, opsnapper.</i>

133
00:05:55,920 --> 00:05:57,705
<i>Det er dejligt at se
Mendy spiller igen.</i>

134
00:05:57,705 --> 00:06:00,403
<i>Det har været
en rigtig svær sæson.</i>

135
00:06:00,403 --> 00:06:02,405
Vi har en gruppe spillere
hvem kom til skade...

136
00:06:02,405 --> 00:06:03,624
<i>Gratis header til Tunnicliffe.</i>

137
00:06:03,624 --> 00:06:05,016
<i>Rammer baren.</i>

138
00:06:05,016 --> 00:06:06,714
<i>Men kommer nu tilbage</i>

139
00:06:06,714 --> 00:06:09,281
<i>på præcis det rigtige tidspunkt
for at hjælpe os med at blive forfremmet.</i>

140
00:06:09,281 --> 00:06:11,414
Genialt, Jacob.
Hej!

141
00:06:11,414 --> 00:06:12,633
<i>I første halvleg
sæsonen,</i>

142
00:06:12,633 --> 00:06:14,199
<i>jeg bliver såret,</i>

143
00:06:14,199 --> 00:06:17,028
det var virkelig frustrerende
tid til mig

144
00:06:17,028 --> 00:06:18,508
<i>fordi alt, hvad jeg ville
da jeg skrev under her</i>

145
00:06:18,508 --> 00:06:21,119
<i>skulle spille, og du ved,
bevis alle</i>

146
00:06:21,119 --> 00:06:22,904
<i>at jeg er god nok
at spille på dette hold.</i>

147
00:06:22,904 --> 00:06:24,427
Men nu er jeg tilbage, og det håber jeg

148
00:06:24,427 --> 00:06:26,821
at hjælpe holdet
med mine præstationer.

149
00:06:28,562 --> 00:06:29,737
<i>Kører over toppen,</i>

150
00:06:29,737 --> 00:06:30,651
<i>beder Dalby om at komme dertil.</i>

151
00:06:30,651 --> 00:06:32,217
<i>Defender lader den hoppe.</i>

152
00:06:32,217 --> 00:06:33,828
<i>Og Dalby tackler ham
i kassen.</i>

153
00:06:33,828 --> 00:06:35,569
<i>Kan han bruge dette?
Han trækker den tilbage til kanten.</i>

154
00:06:35,569 --> 00:06:36,744
<i>Lee tager på
og slår sin mand.</i>

155
00:06:36,744 --> 00:06:38,136
<i>Venstrefodet skud.</i>

156
00:06:39,703 --> 00:06:41,792
<i>Ja!</i>

157
00:06:41,792 --> 00:06:43,141
<i>Wrexham tager føringen.</i>

158
00:06:44,360 --> 00:06:46,362
<i>Elliot Lee,</i>

159
00:06:46,362 --> 00:06:50,366
<i>efter noget fantastisk arbejde
af Dalby for at vinde den tilbage.</i>

160
00:06:50,366 --> 00:06:53,282
<i>Gik et mål foran
går til pause.</i>

161
00:06:53,282 --> 00:06:55,937
Jeg tror, der var en følelse
arbejdet blev udført.

162
00:07:06,251 --> 00:07:07,731
Wrexham!

163
00:07:07,731 --> 00:07:09,211
<i>Var der et øje på--</i>

164
00:07:09,211 --> 00:07:11,431
<i>på mandagens kamp
mod Notts County?</i>

165
00:07:11,431 --> 00:07:14,434
Vi havde været så godt på vej,
28 kampe ubesejret.

166
00:07:14,434 --> 00:07:17,306
<i>Måske var der det
en lille smule selvtilfredshed.</i>

167
00:07:17,306 --> 00:07:19,439
<i>Og vi skal sørge for
vi holder drengene jordet.</i>

168
00:07:19,439 --> 00:07:21,876
<i>Wrexham fører
ved pausen 1-nul</i>

169
00:07:21,876 --> 00:07:24,356
<i>gennem Elliot Lees
fremragende mål.</i>

170
00:07:24,356 --> 00:07:25,619
<i>Kanon.</i>

171
00:07:25,619 --> 00:07:26,533
<i>Udskåret af Gilmour.</i>

172
00:07:26,533 --> 00:07:27,882
<i>Alli i rummet.</i>

173
00:07:27,882 --> 00:07:29,144
<i>Og han er i stand til at vende sig.</i>

174
00:07:29,144 --> 00:07:31,451
<i>Milli Alli ind i kassen,
rammer den.</i>

175
00:07:31,451 --> 00:07:32,974
<i>Og det er en fantastisk finish igen.</i>

176
00:07:32,974 --> 00:07:35,193
<i>Og Milli Alli
udligner tallet.</i>

177
00:07:35,193 --> 00:07:38,501
<i>Ja, Wrexham har lige givet Milli
for meget tid til at vende der.</i>

178
00:07:38,501 --> 00:07:39,981
<i>Foster på hug.</i>

179
00:07:39,981 --> 00:07:41,678
<i>Kunne ikke gøre noget
om det dengang.</i>

180
00:07:41,678 --> 00:07:44,768
<i>Det hele er niveau indenfor
to minutter efter genstart.</i>

181
00:07:47,162 --> 00:07:49,599
Halifax havde lige kvalificeret sig
til Wembley.

182
00:07:49,599 --> 00:07:51,079
De vidste, at de var i sikkerhed.

183
00:07:51,079 --> 00:07:53,081
De havde, øh,
intet at spille for

184
00:07:53,081 --> 00:07:55,387
<i>andre end blodig
vores næser.</i>

185
00:07:55,387 --> 00:07:56,563
<i>Meget farligt
modstander at have.</i>

186
00:07:58,695 --> 00:08:01,306
Har lige fået halen op

187
00:08:01,306 --> 00:08:03,395
<i>og sådan set
gjorde det svært for os.</i>

188
00:08:03,395 --> 00:08:04,484
<i>Mendy vinder headeren</i>

189
00:08:04,484 --> 00:08:05,920
<i>og nikker den ind i boksen.</i>

190
00:08:05,920 --> 00:08:07,878
<i>Holdt godt op af Mullin,
der kommer bredt ud</i>

191
00:08:07,878 --> 00:08:08,923
<i>og giver det tilbage til Mendy.</i>

192
00:08:08,923 --> 00:08:10,490
<i>Mendy igen til Mullin.</i>

193
00:08:10,490 --> 00:08:13,101
<i>Mullin, dejlig fodskifte,
slår sin mand.</i>

194
00:08:13,101 --> 00:08:14,363
<i>Og en sød bold i kassen.</i>

195
00:08:14,363 --> 00:08:15,407
<i>Plads nu til Lee.</i>

196
00:08:15,407 --> 00:08:16,539
<i>Den er blokeret.</i>

197
00:08:18,280 --> 00:08:19,977
For at være retfærdig,
vi skal bare sikre os

198
00:08:19,977 --> 00:08:23,198
vi får det andet mål
ret hurtigt her nu.

199
00:08:23,198 --> 00:08:24,982
Få styr på nerverne lidt.

200
00:08:24,982 --> 00:08:27,158
<i>Barnett, der vender sig
og spiller en fantastisk bold</i>

201
00:08:27,158 --> 00:08:28,333
<i>til Mullins fødder.</i>

202
00:08:28,333 --> 00:08:29,857
<i>Mullin prøvede at være sød,</i>

203
00:08:29,857 --> 00:08:31,075
<i>kunne ikke klemme
dog mellem to mænd.</i>

204
00:08:31,075 --> 00:08:32,337
<i>Og nu kommer Alli igen.</i>

205
00:08:32,337 --> 00:08:33,774
<i>Han har et overlap.</i>

206
00:08:33,774 --> 00:08:35,471
<i>Men Alli vil
køre indenfor igen.</i>

207
00:08:35,471 --> 00:08:36,907
<i>Og han slår Cannon,
kommer i kassen,</i>

208
00:08:36,907 --> 00:08:38,909
<i>gå over, skud, score!</i>

209
00:08:38,909 --> 00:08:41,085
<i>Åh, Wrexham bag.</i>

210
00:08:43,566 --> 00:08:45,568
<i>Vi startede ikke
anden halvleg godt.</i>

211
00:08:45,568 --> 00:08:48,179
vi svarede ikke
som vi normalt ville gøre.

212
00:08:48,179 --> 00:08:50,399
<i>Og Alli kan låse på
til dette igen.</i>

213
00:08:50,399 --> 00:08:51,705
<i>Finder Dieseruvwe.</i>

214
00:08:51,705 --> 00:08:53,968
For helvede, Johnson.

215
00:08:53,968 --> 00:08:55,578
<i>Tilbage til målmand, vender.</i>

216
00:08:55,578 --> 00:08:57,537
<i>Åh, gud mig.</i>

217
00:08:58,973 --> 00:09:00,801
<i>Gør det til 3-1 for byen!</i>

218
00:09:00,801 --> 00:09:03,630
Åh, min Gud! 3-1!

219
00:09:03,630 --> 00:09:07,677
<i>Dette er en katastrofal
anden halvleg for Wrexham.</i>

220
00:09:07,677 --> 00:09:09,549
<i>Fejl der igen.</i>

221
00:09:09,549 --> 00:09:10,419
<i>Bliver straffet.</i>

222
00:09:12,073 --> 00:09:13,291
<i>Det var det.</i>

223
00:09:13,291 --> 00:09:15,859
<i>Absolut katastrofe for Wrexham.</i>

224
00:09:15,859 --> 00:09:18,122
<i>Jeg tror ikke
Jeg overdriver det overhovedet.</i>

225
00:09:19,820 --> 00:09:20,821
<i>Det hele er gået sidelæns
herovre.</i>

226
00:09:20,821 --> 00:09:22,910
<i>Selv Foster så fattig ud.</i>

227
00:09:22,910 --> 00:09:25,173
<i>Får dig til at stille spørgsmålstegn ved, om
han er i stand lige nu</i>

228
00:09:25,173 --> 00:09:27,044
<i>for dette opslidende ligatempo.</i>

229
00:09:27,044 --> 00:09:28,916
<i>Han lå bare på sofaen
et par uger siden.</i>

230
00:09:31,353 --> 00:09:33,877
Når disse mål går ind,
nogle gange tænker du,

231
00:09:33,877 --> 00:09:35,139
kan jeg stadig gøre dette?

232
00:09:35,139 --> 00:09:36,880
Sådan ville jeg have
reddede det sidste år.

233
00:09:36,880 --> 00:09:38,578
<i>Det ved jeg, at jeg ville have
reddede det sidste år.</i>

234
00:09:38,578 --> 00:09:40,318
<i>Kan jeg stadig gøre dette?
Skal jeg stadig gøre dette?</i>

235
00:09:40,318 --> 00:09:41,798
<i>Hvorfor giver du ikke bare op?
Bare opgiv det.</i>

236
00:09:41,798 --> 00:09:43,234
<i>Slip bare. Det er noget vrøvl.</i>

237
00:09:43,234 --> 00:09:45,106
Du behøver ikke dette.
Ved du hvad jeg mener?

238
00:09:45,106 --> 00:09:47,630
<i>Wrexham taber 3-1
hos Halifax.</i>

239
00:09:47,630 --> 00:09:49,676
<i>Det var en stor, stor chance
for Wrexham</i>

240
00:09:49,676 --> 00:09:52,635
<i>for at sætte tingene smukt op
til påskedag.</i>

241
00:09:52,635 --> 00:09:56,813
<i>Og i stedet påskedag
bliver et endnu større spil</i>

242
00:09:56,813 --> 00:09:57,988
<i>end vi troede, det var.</i>

243
00:09:57,988 --> 00:09:59,337
<i>Vi går ind i den kamp</i>

244
00:09:59,337 --> 00:10:01,601
<i>niveau på point
med Notts County.</i>

245
00:10:03,298 --> 00:10:04,647
Jeg gør ikke--ja. Ja.

246
00:10:04,647 --> 00:10:06,301
Det var - det gjorde jeg ikke
forventer det.

247
00:10:06,301 --> 00:10:08,520
Og--og hvorfor skulle jeg ikke
forvente det?

248
00:10:08,520 --> 00:10:10,653
Det er skide fodbold.

249
00:10:10,653 --> 00:10:11,915
Vi spillede fandme
Oldham i sidste uge.

250
00:10:11,915 --> 00:10:14,309
Vi dominerede spillet.

251
00:10:14,309 --> 00:10:15,702
<i>Det var sandsynligvis en
af vores dårligste præstationer</i>

252
00:10:15,702 --> 00:10:17,529
<i>af sæsonen.</i>

253
00:10:17,529 --> 00:10:18,792
Det tror jeg, du forstår
ind--i-i indkørsler.

254
00:10:18,792 --> 00:10:21,359
jeg tror du--
der--der er højt tryk.

255
00:10:21,359 --> 00:10:24,319
Og kom ind, 5.000 fans
er utroligt,

256
00:10:24,319 --> 00:10:26,321
men det er også der--
der er mere pres.

257
00:10:26,321 --> 00:10:27,888
Det er første gang
Jeg har set os

258
00:10:27,888 --> 00:10:28,932
hvor vi er under
lidt pres,

259
00:10:28,932 --> 00:10:30,673
Jeg tænker, hold op, mine drenge.

260
00:10:30,673 --> 00:10:32,588
Kom nu for fanden.

261
00:10:32,588 --> 00:10:34,677
Fucking 20 fucking
rekordstort antal spil

262
00:10:34,677 --> 00:10:37,071
fandme ubesejret
ved at vise skide mod

263
00:10:37,071 --> 00:10:38,681
og forbandet flaske
at gøre de rigtige ting,

264
00:10:38,681 --> 00:10:40,422
og lige pludselig,
vi ligner et skide hold

265
00:10:40,422 --> 00:10:42,250
hvem fanden ville ikke
for fanden at forsvare.

266
00:10:42,250 --> 00:10:43,686
<i>Hej, det er vi ikke
for skuffet.</i>

267
00:10:43,686 --> 00:10:44,905
<i>Vi gør det.
Vi gør det.</i>

268
00:10:44,905 --> 00:10:46,776
<i>Bevar troen.</i>

269
00:10:46,776 --> 00:10:48,604
<i>Først og fremmest for--
til Wrexham-tilhængere--</i>

270
00:10:48,604 --> 00:10:51,563
se, klubben har haft en--
en historie om ikke at få

271
00:10:51,563 --> 00:10:54,001
over målstregen
i denne division.

272
00:10:54,001 --> 00:10:56,786
<i>Og du kan forestille dig,
på vej tilbage var det,</i>

273
00:10:56,786 --> 00:10:58,614
<i>så er vi i gang igen.</i>

274
00:10:58,614 --> 00:10:59,963
Hvordan har du det?
- Skrald.

275
00:10:59,963 --> 00:11:01,617
Affald.

276
00:11:01,617 --> 00:11:03,358
<i>Øh, så ja,</i>

277
00:11:03,358 --> 00:11:05,447
<i>--spillet
var en absolut kaos.</i>

278
00:11:05,447 --> 00:11:07,057
Med rette, kom under
lidt kritik.

279
00:11:07,057 --> 00:11:09,538
Nok det værste jeg har set.

280
00:11:09,538 --> 00:11:11,627
<i>De skal virkelig trække
noget ud af posen nu</i>

281
00:11:11,627 --> 00:11:13,673
<i>på mandag.</i>

282
00:11:13,673 --> 00:11:17,981
Hvis de ikke gør det, slutspil
er det bedste, vi kan håbe på.

283
00:11:17,981 --> 00:11:20,288
Og vi er ikke gode
i slutspillet.

284
00:11:20,288 --> 00:11:21,724
Fjernet sociale medier
fra min telefon

285
00:11:21,724 --> 00:11:24,292
fordi jeg ville sige ting
Jeg ville leve at fortryde.

286
00:11:24,292 --> 00:11:26,686
<i>Du ved, fans går i panik.
Fans – fans bliver nervøse.</i>

287
00:11:26,686 --> 00:11:28,775
<i>Men for at se nogle
af det absolutte nonsens</i>

288
00:11:28,775 --> 00:11:31,734
<i>at folk tweeter os,
øh, efter at vi lige var gået</i>

289
00:11:31,734 --> 00:11:33,693
<i>28 kampe ubesejret,
Jeg måtte bare bide mig i læben</i>

290
00:11:33,693 --> 00:11:35,564
og slette den
for det er bare måden

291
00:11:35,564 --> 00:11:36,652
verden er i øjeblikket.

292
00:11:36,652 --> 00:11:37,914
Alle ønsker en stigning.

293
00:11:37,914 --> 00:11:39,350
Og de ville ikke få en
den nat.

294
00:11:39,350 --> 00:11:40,482
Det er tiderne
hvor du har brug for

295
00:11:40,482 --> 00:11:41,962
at holde sig væk
fra dine sociale medier,

296
00:11:41,962 --> 00:11:43,746
dine Twitters og Instagram.

297
00:11:43,746 --> 00:11:45,530
Øh, du ved, nogle
af de største sportssteder

298
00:11:45,530 --> 00:11:48,316
<i>laver, ligesom, billeder
og miniaturebilleder af mig, der siger,</i>

299
00:11:48,316 --> 00:11:50,274
det er en katastrofe
at du har skrevet under.

300
00:11:50,274 --> 00:11:54,061
I dag er en--
er en rigtig påmindelse for os, øh,

301
00:11:54,061 --> 00:11:56,019
det i - i ethvert spil
af fodbold,

302
00:11:56,019 --> 00:11:57,499
der er ingen guddommelig ret

303
00:11:57,499 --> 00:11:58,848
at du bare vil
mød op og vind.

304
00:11:58,848 --> 00:12:00,763
Du skal være stærk
som et hold,

305
00:12:00,763 --> 00:12:03,766
og det skal du være
modstandsdygtig, fordi i ethvert spil,

306
00:12:03,766 --> 00:12:05,855
i ethvert spil, oppositionen
skal have menstruation,

307
00:12:05,855 --> 00:12:07,988
øh, hvor de er på toppen.

308
00:12:07,988 --> 00:12:09,598
Og i dag er en dårlig dag.

309
00:12:09,598 --> 00:12:11,731
Øh, men lad os se, hvad vi er
alt om mandag.

310
00:12:11,731 --> 00:12:13,471
Skål, Phil.
- Tak.

311
00:12:18,607 --> 00:12:20,478
<i>Muligvis den største påskeweekend</i>

312
00:12:20,478 --> 00:12:22,350
<i>i Wrexham AFC's historie.</i>

313
00:12:22,350 --> 00:12:24,831
<i>Det er en--det er en stor,
er det ikke, Tim?</i>

314
00:12:24,831 --> 00:12:26,267
<i>Ja. Det er seismisk.</i>

315
00:12:26,267 --> 00:12:28,095
<i>Meget kunne afhænge af det.</i>

316
00:12:28,095 --> 00:12:32,490
<i>Notts County, påskedag,
3:00, udsolgt.</i>

317
00:12:32,490 --> 00:12:34,101
<i>Spændende tider.</i>

318
00:12:34,101 --> 00:12:35,145
<i>Og det er nervøse tider,
Jeg tror,</i>

319
00:12:35,145 --> 00:12:37,365
<i>for, øh, enhver Wrexham-fan</i>

320
00:12:37,365 --> 00:12:39,236
<i>hvem ved, øh, hvordan tingene
er gået efter os.</i>

321
00:12:41,935 --> 00:12:44,720
Det tror jeg måske, vi har
været lidt,

322
00:12:44,720 --> 00:12:47,331
du ved,
hviler på vores laurbær.

323
00:12:47,331 --> 00:12:49,333
Og det kan vi ikke
mod Notts County.

324
00:12:49,333 --> 00:12:51,031
Ikke mod Notts County.

325
00:12:51,031 --> 00:12:53,337
Jeg mener, du ved,
de er en genial side.

326
00:12:53,337 --> 00:12:56,863
Og du ved,
de to fortjener at gå op.

327
00:12:56,863 --> 00:12:59,256
Det er bare en skam
at det er sådan en konkurrence,

328
00:12:59,256 --> 00:13:00,344
at dette, du ved--
Ja.

329
00:13:00,344 --> 00:13:02,738
Så stramt.

330
00:13:02,738 --> 00:13:04,653
Jeg har set det her så mange gange.

331
00:13:04,653 --> 00:13:06,002
Jeg ved det, far.

332
00:13:06,002 --> 00:13:07,917
De er nødt til at gøre det,
Far, denne gang.

333
00:13:07,917 --> 00:13:10,006
For dit 99. år,
de er nødt til at gøre det.

334
00:13:10,006 --> 00:13:11,355
Nå--

335
00:13:11,355 --> 00:13:13,227
Vi vil ikke
at hænge på for din 100.

336
00:13:13,227 --> 00:13:15,185
Vi vil have det i år.

337
00:13:15,185 --> 00:13:16,404
Vi er grådige.

338
00:13:17,840 --> 00:13:19,842
Jeg mener, se på pengene
det koster

339
00:13:19,842 --> 00:13:21,409
at blive nede i denne liga.

340
00:13:21,409 --> 00:13:22,758
Ja, jeg ved det.

341
00:13:22,758 --> 00:13:23,846
Og - og det er det, jeg bekymrer mig om,

342
00:13:23,846 --> 00:13:25,630
som de bliver trætte af,

343
00:13:25,630 --> 00:13:27,850
du ved,
investere i klubben.

344
00:13:27,850 --> 00:13:29,852
Jeg ved, de har sagt, de er
her på længere sigt.

345
00:13:29,852 --> 00:13:30,984
Ja.

346
00:13:30,984 --> 00:13:32,681
Men når regningerne
bliv ved med at komme ind--

347
00:13:32,681 --> 00:13:35,205
du ved, vi lavede
et tab igen denne gang.

348
00:13:35,205 --> 00:13:37,512
Du ved, vi skal tilbage
i ligaen

349
00:13:37,512 --> 00:13:39,557
<i>for at prøve
og få nogle penge tilbage.</i>

350
00:13:39,557 --> 00:13:40,689
<i>Mm.</i>

351
00:13:44,301 --> 00:13:46,303
<i>Lad os tale om hvor meget
penge, vi mister.</i>

352
00:13:46,303 --> 00:13:49,089
Lad os tale om
hvor mange penge vi mister.

353
00:13:49,089 --> 00:13:50,438
Så det er masser, er det ikke?

354
00:13:50,438 --> 00:13:52,309
Ja.

355
00:13:52,309 --> 00:13:55,573
Er det det tekniske udtryk?
Kvantificer belastninger for os.

356
00:13:55,573 --> 00:13:58,011
Um, a--uh, meget.

357
00:13:58,011 --> 00:14:00,361
Ja. Skål, alle sammen.

358
00:14:00,361 --> 00:14:01,797
I sidste ende, sidst--
sidste regnskabsår,

359
00:14:01,797 --> 00:14:05,018
der var £4,8 mio
kontant introduktion.

360
00:14:05,018 --> 00:14:07,324
<i>Det sidder øverst
af de 2 millioner, naturligvis,</i>

361
00:14:07,324 --> 00:14:08,978
<i>da du købte--
da du købte klubben.</i>

362
00:14:08,978 --> 00:14:10,719
<i>Og det har du åbenbart
fortsatte med at finansiere klubben</i>

363
00:14:10,719 --> 00:14:13,374
<i>går - siden da, du ved,
til hvad der bliver melodien</i>

364
00:14:13,374 --> 00:14:15,115
<i>af yderligere £4 millioner
denne sæson.</i>

365
00:14:15,115 --> 00:14:17,204
<i>Du ved, så du ved,
det er de ti store.</i>

366
00:14:17,204 --> 00:14:18,248
<i>Ja.</i>

367
00:14:18,248 --> 00:14:19,989
Jeg kaster op.

368
00:14:19,989 --> 00:14:21,338
Nå, heldigvis,
dine penge betalt

369
00:14:21,338 --> 00:14:22,905
for noget rigtig godt, øh,
toiletter derude

370
00:14:22,905 --> 00:14:23,688
at du kan gå
og kaste op i.

371
00:14:23,688 --> 00:14:25,386
Det gjorde det, ja.

372
00:14:25,386 --> 00:14:26,517
Så det er den slags...
det er sådan set hvor--

373
00:14:26,517 --> 00:14:27,823
Jeg ville bruge urinalet.

374
00:14:27,823 --> 00:14:28,998
10 mio
er overskriften.

375
00:14:28,998 --> 00:14:30,957
selvfølgelig,
det er øjebliksbilledet i tiden

376
00:14:30,957 --> 00:14:33,046
af hvor meget det koster,
ikke hvor meget det er værd.

377
00:14:33,046 --> 00:14:35,613
Hvis du skulle sælge
klubben i dag,

378
00:14:35,613 --> 00:14:37,398
du ved, du ville få
langt mere end £10 mio

379
00:14:37,398 --> 00:14:38,834
du nogensinde har betalt.

380
00:14:38,834 --> 00:14:41,358
Så det tror jeg
den faktiske realistiske metrik.

381
00:14:41,358 --> 00:14:43,360
Lad os bare sige, at vi er med
resten af vores liv.

382
00:14:43,360 --> 00:14:45,449
På hvilket tidspunkt--
på hvilket tidspunkt bliver jeg betalt?

383
00:14:45,449 --> 00:14:47,495
Nå, det er--
det er - det er minderne.

384
00:14:47,495 --> 00:14:49,932
Det er minderne
er hvad du får udbetalt.

385
00:14:49,932 --> 00:14:51,412
Minderne. Ja.

386
00:14:51,412 --> 00:14:53,022
Du vil være i stand til at forlade den
til dine børn.

387
00:14:53,022 --> 00:14:54,197
Bare læg - bare læg
et dollartal

388
00:14:54,197 --> 00:14:55,633
om validering, Rob McElhenney.

389
00:14:55,633 --> 00:14:57,244
Gør det for mig.

390
00:14:57,244 --> 00:14:58,549
Jeg har prøvet
at gøre det for--det er mit--

391
00:14:58,549 --> 00:15:00,508
hele min karriere
er baseret på det.

392
00:15:00,508 --> 00:15:02,945
Du kan ikke begynde at lave
penge, indtil du bliver forfremmet.

393
00:15:02,945 --> 00:15:04,033
Nu er der masser
af ejere i League One

394
00:15:04,033 --> 00:15:05,339
og League Two
vil fortælle dig, du kan ikke

395
00:15:05,339 --> 00:15:06,862
tjene penge der også. Ja.

396
00:15:06,862 --> 00:15:08,342
Men værdien, der kommer

397
00:15:08,342 --> 00:15:09,952
fra den globale appel
som vi har været i stand til at skabe

398
00:15:09,952 --> 00:15:11,954
kommer til at udligne
disse ekstra omkostninger

399
00:15:11,954 --> 00:15:14,043
at vi har - som vi har skabt.

400
00:15:14,043 --> 00:15:16,480
Det største der er
vil ændre sig ved oprykning

401
00:15:16,480 --> 00:15:18,178
er det faktisk ikke vi skal
spille i League Two,

402
00:15:18,178 --> 00:15:19,701
som giver flere penge,

403
00:15:19,701 --> 00:15:21,224
får os ind i mainstream.

404
00:15:21,224 --> 00:15:23,748
Men faktisk også mennesker
kan se værdien

405
00:15:23,748 --> 00:15:25,620
af <i>Velkommen til Wrexham.</i>

406
00:15:25,620 --> 00:15:27,230
De kan se værdien af
den profil, der er ved at blive bygget.

407
00:15:27,230 --> 00:15:29,798
Og det er når den ekstra
sponsorindtægter kan være

408
00:15:29,798 --> 00:15:31,931
genereret på bagsiden af det,
som vil give os

409
00:15:31,931 --> 00:15:34,237
hvad alle andre
i EFL vil stønne

410
00:15:34,237 --> 00:15:36,761
som en skurk om næste år,
en uretfærdig fordel.

411
00:15:36,761 --> 00:15:38,111
Ja.

412
00:15:38,111 --> 00:15:39,155
Og mit budskab
for dem er, sod 'em.

413
00:15:39,155 --> 00:15:40,983
Hmm.

414
00:15:40,983 --> 00:15:42,550
Jeg har forskellige ord,
men det kan jeg godt lide.

415
00:15:42,550 --> 00:15:43,986
Ja.
- Det holder jeg meget af.

416
00:15:49,122 --> 00:15:51,211
Hvornår ser vi de nye sæt?

417
00:15:51,211 --> 00:15:52,603
Omkring tre uger.

418
00:15:52,603 --> 00:15:54,040
Øh, det er åbenbart rødt hjem.

419
00:15:54,040 --> 00:15:56,085
Er det sort væk
eller hvid væk?

420
00:15:56,085 --> 00:15:59,610
Rødt hjem. Hvid væk.

421
00:15:59,610 --> 00:16:02,048
Sort tredje valg.
Øh-hø.

422
00:16:02,048 --> 00:16:03,310
nu,
i National League,

423
00:16:03,310 --> 00:16:05,007
du kan ikke have en sort
eller en marineblå skjorte,

424
00:16:05,007 --> 00:16:06,530
som tingene står.
Øh-hø.

425
00:16:06,530 --> 00:16:08,880
Så vi tog lidt
af et punkt på at blive forfremmet.

426
00:16:08,880 --> 00:16:11,057
Lad os bare sige,
teoretisk set får vi ikke--

427
00:16:11,057 --> 00:16:12,972
vi bliver ikke forfremmet.

428
00:16:12,972 --> 00:16:17,454
Hvordan--hvor mange penge har vi--
vil vi have indsunkne omkostninger?

429
00:16:17,454 --> 00:16:19,152
Vi har omkring 10.000
sorte skjorter kommer.

430
00:16:19,152 --> 00:16:20,849
De sorte--de sorte skjorter--

431
00:16:20,849 --> 00:16:22,894
Jeg kan godt lide at satse på
sorte, fordi de er seje.

432
00:16:22,894 --> 00:16:24,157
Rob, alt hvad du nogensinde har
talte med mig om

433
00:16:24,157 --> 00:16:25,375
ønsker et sort sæt.

434
00:16:25,375 --> 00:16:26,986
Ja.
Ja.

435
00:16:26,986 --> 00:16:28,683
Jeg--jeg elsker det sorte sæt.
Det er min yndlings, jeg har set.

436
00:16:28,683 --> 00:16:30,554
Absolut, jeg håber bare
vi kan fandme bære det nu.

437
00:16:30,554 --> 00:16:32,426
Vi har også foreslået
en regelændring

438
00:16:32,426 --> 00:16:34,036
- til National League...
- Ja, rigtigt.

439
00:16:34,036 --> 00:16:36,691
Det, øh, du ved,
disse dommere har brug for

440
00:16:36,691 --> 00:16:38,345
to eller tre
skjorter i forskellige farver.

441
00:16:38,345 --> 00:16:41,652
Vi kunne betale for dommerne,
men kunne vi ikke?

442
00:16:41,652 --> 00:16:43,263
Betal for dommernes trøjer.

443
00:16:43,263 --> 00:16:45,569
Jeg mener ikke køb dem.
Kan vi gøre det?

444
00:16:45,569 --> 00:16:46,962
Er det en mulighed?

445
00:16:46,962 --> 00:16:48,529
Ikke på kamera.
- OK.

446
00:16:50,096 --> 00:16:52,141
<i>Rob og Ryan
er fuldt ud forpligtet til at lave</i>

447
00:16:52,141 --> 00:16:54,665
klubbens virksomhed
økonomisk bæredygtig.

448
00:16:54,665 --> 00:16:56,841
<i>Men for at vi skal have succes,</i>

449
00:16:56,841 --> 00:16:58,974
<i>vi skal ud
af National League.</i>

450
00:16:58,974 --> 00:17:01,150
Og som slutningen
sæsonen lukker ind

451
00:17:01,150 --> 00:17:03,065
og presset begynder
at vokse med, du ved,

452
00:17:03,065 --> 00:17:05,372
<i>Notts County's
utrolig form,</i>

453
00:17:05,372 --> 00:17:08,070
det bliver
endnu mere intens.

454
00:17:08,070 --> 00:17:10,768
Det har jeg aldrig
i mit skide liv

455
00:17:10,768 --> 00:17:12,988
været dette afviklet til en kamp.

456
00:17:12,988 --> 00:17:15,164
<i>Før op til Notts-spillet,</i>

457
00:17:15,164 --> 00:17:16,818
<i>hvad der skete før
med Halifax</i>

458
00:17:16,818 --> 00:17:18,776
skabte en slags--

459
00:17:18,776 --> 00:17:25,522
for mig en slags vortex
skruestik af angst og frygt.

460
00:17:25,522 --> 00:17:29,004
For alt i verden,
hvem der end vinder dette spil

461
00:17:29,004 --> 00:17:30,310
kommer til at vinde ligaen.

462
00:17:30,310 --> 00:17:33,226
Nu er der en matematisk mulighed,

463
00:17:33,226 --> 00:17:35,054
uanset udfaldet
af i dag,

464
00:17:35,054 --> 00:17:37,186
den ene
af de to hold kunne vinde.

465
00:17:37,186 --> 00:17:39,406
Men det er højst usandsynligt.

466
00:17:39,406 --> 00:17:41,930
Ja, fanden.

467
00:17:41,930 --> 00:17:44,672
Du kunne ikke have fundet
en bedre måde

468
00:17:44,672 --> 00:17:47,979
for at øge spændingen

469
00:17:47,979 --> 00:17:50,678
og smerte
i min krop i hvert fald

470
00:17:50,678 --> 00:17:52,680
øh, fører op til den største--

471
00:17:52,680 --> 00:17:54,290
helt bogstaveligt,
det største spil

472
00:17:54,290 --> 00:17:57,206
eller kamp for Wrexham
i, hvad, årtier?

473
00:17:57,206 --> 00:17:58,947
- Mm-hmm.
- Jeg ved det ikke.

474
00:17:58,947 --> 00:18:01,123
Er det faktisk for sent
skifte troskab til--

475
00:18:01,123 --> 00:18:03,212
til vores dokumentserier
bare at dække Notts?

476
00:18:03,212 --> 00:18:04,779
Det er en ret god historie.

477
00:18:04,779 --> 00:18:07,347
Det er en fantastisk historie.

478
00:18:07,347 --> 00:18:10,132
<i>Macaulay Langstaff,
han kan kneppe af.</i>

479
00:18:10,132 --> 00:18:11,829
<i>Ja. Gud, den fyr er god.</i>

480
00:18:11,829 --> 00:18:14,180
<i>Også smuk.
Smuk som fanden.</i>

481
00:18:14,180 --> 00:18:16,138
Det ser ud til, at han er
i <i>Peaky Blinders.</i>

482
00:18:16,138 --> 00:18:17,313
Det er tyr--
det er noget lort.

483
00:18:18,836 --> 00:18:20,316
Jeg vil ikke nyde
ser ham spille.

484
00:18:20,316 --> 00:18:21,578
Nej.

485
00:18:21,578 --> 00:18:23,667
Han vil være lige der.

486
00:18:29,108 --> 00:18:30,500
<i>Herre Gud,
vi takker for byen</i>

487
00:18:30,500 --> 00:18:32,372
hvor vi bor og arbejder,

488
00:18:32,372 --> 00:18:34,635
for mangfoldigheden
af sin befolkning,

489
00:18:34,635 --> 00:18:36,941
dets besøgende og tilhængere.

490
00:18:38,204 --> 00:18:41,424
For ved deres liv laver de
Wrexham det sted, det er

491
00:18:41,424 --> 00:18:43,122
og også et godt sted.

492
00:18:43,122 --> 00:18:45,124
Så morgenen
af Notts-spillet,

493
00:18:45,124 --> 00:18:49,084
vi blev tildelt
Freedom of the Borough-prisen

494
00:18:49,084 --> 00:18:52,522
<i>fra, øh, Wrexham Council,
hm, hvilket er noget af en ære.</i>

495
00:18:52,522 --> 00:18:54,307
Hvilket, hvis jeg ikke tager fejl,
giver os visse privilegier...

496
00:18:54,307 --> 00:18:55,917
Det gør den.

497
00:18:55,917 --> 00:18:57,745
I byen
som vi endnu ikke har udnyttet.

498
00:18:57,745 --> 00:18:58,659
Eller har vi det?

499
00:19:02,053 --> 00:19:03,925
Vi takker dig
for muligheden

500
00:19:03,925 --> 00:19:06,449
at fodboldklubben
bringer denne by.

501
00:19:08,321 --> 00:19:10,236
Amen.
Amen.

502
00:19:10,236 --> 00:19:12,151
<i>Jeg tror ikke
Jeg var faktisk til stede</i>

503
00:19:12,151 --> 00:19:14,457
<i>eller åndeligt
i rummet.</i>

504
00:19:14,457 --> 00:19:17,504
Jeg tænkte bare
om Notts County.

505
00:19:20,550 --> 00:19:22,422
Uh, tak.

506
00:19:22,422 --> 00:19:24,772
Det er klart, det er, øh,
en utrolig ære at være her.

507
00:19:24,772 --> 00:19:27,078
En af de store ting
om fodbold

508
00:19:27,078 --> 00:19:29,559
er, at det er en fantastisk forener.

509
00:19:29,559 --> 00:19:32,258
Jeg har kunnet
at skabe disse forbindelser

510
00:19:32,258 --> 00:19:36,218
mellem mennesker, der lever
hele vejen over hele verden.

511
00:19:36,218 --> 00:19:39,308
Pointen er, at uanset
hvor anderledes du kan føle dig

512
00:19:39,308 --> 00:19:42,006
end en anden,
det ved du, når du sidder

513
00:19:42,006 --> 00:19:43,486
og du ser det spil
på Væddeløbsbanen

514
00:19:43,486 --> 00:19:45,358
at vi alle er forenet
og vi er alle sammen.

515
00:19:45,358 --> 00:19:47,838
Og, øh, jeg er--jeg er virkelig
æret og velsignet

516
00:19:47,838 --> 00:19:51,538
at--at have været
accepteret i dette fællesskab.

517
00:19:51,538 --> 00:19:53,366
Tak. Dette er bare
en - en utrolig ære.

518
00:19:53,366 --> 00:19:54,628
Tak.

519
00:19:56,499 --> 00:19:59,415
<i>Det, der holdt mig til stede
gennem hele den oplevelse</i>

520
00:19:59,415 --> 00:20:02,070
<i>tænkte
om det større billede:</i>

521
00:20:02,070 --> 00:20:05,552
så mange mennesker
der gik igennem kampen

522
00:20:05,552 --> 00:20:08,511
<i>for at få os til dette punkt
som vi er ved lige nu.</i>

523
00:20:09,730 --> 00:20:12,254
Rob og jeg, det gør vi egentlig ikke
se på at drive denne klub

524
00:20:12,254 --> 00:20:14,387
som ejerskab
eller endda som cochairmen.

525
00:20:14,387 --> 00:20:16,084
Vi tror på, at vi er stewarder
til denne klub

526
00:20:16,084 --> 00:20:17,477
og dette fællesskab.

527
00:20:17,477 --> 00:20:20,262
Og det tror vi på, at vi er
forvaltere til historien.

528
00:20:20,262 --> 00:20:23,222
Jeg hørte en kvinde sige, ja,
hvorfor kan det aldrig være os?

529
00:20:23,222 --> 00:20:25,180
- Ja.
- Hvorfor kan vi aldrig vinde?

530
00:20:25,180 --> 00:20:27,661
Og hun snakkede
om fodboldklubben,

531
00:20:27,661 --> 00:20:29,750
men hun talte
om så meget mere.

532
00:20:29,750 --> 00:20:34,407
Og jeg foregiver ikke at tro
det bare at vinde

533
00:20:34,407 --> 00:20:36,235
en fodboldkamp
eller vinde fodboldligaen

534
00:20:36,235 --> 00:20:38,759
kommer til at bringe folk

535
00:20:38,759 --> 00:20:40,369
alt
som de nogensinde har ønsket sig.

536
00:20:40,369 --> 00:20:42,197
<i>Men jeg tror, hvis--hvis--
hvis det bringer dem</i>

537
00:20:42,197 --> 00:20:45,244
<i>bare i det mindste en følelse
af håb og optimisme,</i>

538
00:20:45,244 --> 00:20:47,942
så er jeg - jeg er meget stolt
af det.

539
00:20:47,942 --> 00:20:49,552
På en måde
Jeg er flov over at sige

540
00:20:49,552 --> 00:20:52,033
der er et "fake it
indtil you make it" øjeblik der

541
00:20:52,033 --> 00:20:54,470
at pludselig,
som i en romantisk komedie,

542
00:20:54,470 --> 00:20:56,951
du - du finder dig selv
i tredje akt går,

543
00:20:56,951 --> 00:20:59,040
men så gjorde jeg det faktisk
forelske sig.

544
00:20:59,040 --> 00:21:01,260
Og det gjorde vi.

545
00:21:01,260 --> 00:21:02,391
Vi er pladask.

546
00:21:02,391 --> 00:21:05,351
Og jeg vil sige
at den eneste rigtige

547
00:21:05,351 --> 00:21:08,223
smertepunkter, øh, for mig
og jeg ved det for Rob

548
00:21:08,223 --> 00:21:10,573
er det vi føler
hele dette samfund

549
00:21:10,573 --> 00:21:11,792
i vores hjerter
og på vores skuldre

550
00:21:11,792 --> 00:21:13,837
når vi går ind i spil som i dag.

551
00:21:13,837 --> 00:21:15,883
Hvornår - når det ikke går
vores måde,

552
00:21:15,883 --> 00:21:18,189
det er fællesskabet
som vi bekymrer os om.

553
00:21:18,189 --> 00:21:19,843
Alt jeg virkelig kan sige er,
Jeg er bare så taknemmelig

554
00:21:19,843 --> 00:21:22,716
til hver og en af jer
for denne utrolige ære,

555
00:21:22,716 --> 00:21:26,328
øh, som jeg vil holde med mig
for resten af mine dage,

556
00:21:26,328 --> 00:21:28,809
øh, men også kun for
byder os velkommen i din klub,

557
00:21:28,809 --> 00:21:31,420
dit samfund og denne historie
sådan som du har det.

558
00:21:31,420 --> 00:21:33,292
Øh, det er en ære og
et privilegium at være en del af det.

559
00:21:33,292 --> 00:21:34,597
Så mange tak.

560
00:21:45,869 --> 00:21:47,306
Det er - det er sagen.

561
00:21:47,306 --> 00:21:49,786
Selv sagde Ben Foster
dette er den sværeste liga.

562
00:21:56,663 --> 00:21:58,447
Åh, du tager miksen.

563
00:21:58,447 --> 00:22:00,971
<i>♪ Vi er på vej</i>

564
00:22:00,971 --> 00:22:02,321
<i>♪ Vi er på vej
til fodboldligaen ♪</i>

565
00:22:02,321 --> 00:22:03,365
<i>♪ Vi er på vej</i>

566
00:22:10,024 --> 00:22:12,853
Farvel! Farvel!

567
00:22:23,516 --> 00:22:26,388
<i>Bare et par korte dage
efter det ødelæggende tab</i>

568
00:22:26,388 --> 00:22:28,564
<i>til Halifax,
Wrexham er hjemme i dag</i>

569
00:22:28,564 --> 00:22:30,349
<i>for den største kamp
sæsonen</i>

570
00:22:30,349 --> 00:22:32,916
<i>mod hårde rivaler
Notts County.</i>

571
00:22:32,916 --> 00:22:34,701
<i>Det er ikke kun to
hold har en god sæson.</i>

572
00:22:34,701 --> 00:22:36,485
Det er to hold, der har
rekordstore sæsoner.

573
00:22:36,485 --> 00:22:39,009
Og det er en – det er en skam
at vi begge ikke går op

574
00:22:39,009 --> 00:22:40,489
automatisk i denne liga.

575
00:22:40,489 --> 00:22:42,665
Men, øh, ja, det burde...
det burde være et fantastisk spil

576
00:22:42,665 --> 00:22:44,014
og - og sejren velfortjent.

577
00:22:44,014 --> 00:22:45,842
Og - og jeg håber
det er for os.

578
00:22:45,842 --> 00:22:48,410
<i>Den, der vinder i dag
vil fortsætte og tage titlen,</i>

579
00:22:48,410 --> 00:22:50,630
<i>og med et match
af en sådan betydning,</i>

580
00:22:50,630 --> 00:22:51,718
<i>alle vil se.</i>

581
00:22:51,718 --> 00:22:53,241
<i>Væddeløbsbanen vil være fyldt,</i>

582
00:22:53,241 --> 00:22:55,722
<i>og fodboldverdenen
vil stille ind</i>

583
00:22:55,722 --> 00:22:58,028
<i>fra Wales, Storbritannien,
og videre.</i>

584
00:22:58,028 --> 00:22:59,203
<i>Det er det eneste show i byen.</i>

585
00:23:01,641 --> 00:23:05,035
Resten af verden
er hoppet på mit tog.

586
00:23:05,035 --> 00:23:06,907
De er sprunget
på Wrexham Express,

587
00:23:06,907 --> 00:23:09,431
<i>og du er ved at føle
hvordan det er.</i>

588
00:23:09,431 --> 00:23:11,302
Du ved, Hollywood ser,
ESPN ser,

589
00:23:11,302 --> 00:23:13,174
Amerika, Australien,

590
00:23:13,174 --> 00:23:15,872
alle rundt om i verden
hvem er røde.

591
00:23:15,872 --> 00:23:17,221
<i>Jeg er ligeglad med, om du bare har
har set</i>

592
00:23:17,221 --> 00:23:18,832
<i>i fem minutter;
Jeg er ligeglad</i>

593
00:23:18,832 --> 00:23:20,007
<i>hvis du har set
hele dit liv.</i>

594
00:23:20,007 --> 00:23:21,443
Men vi er alle
i det her sammen, mand.

595
00:23:21,443 --> 00:23:23,793
Og hele denne verden

596
00:23:23,793 --> 00:23:25,665
kommer med os
på denne rejse.

597
00:23:29,233 --> 00:23:31,932
<i>Så jeg er herude
i Los Angeles,</i>

598
00:23:31,932 --> 00:23:34,761
<i>ved at tage af sted til Wrexham
for at se de røde spille.</i>

599
00:23:34,761 --> 00:23:36,937
Og jeg vil også se
min bedste ven, Ani, der.

600
00:23:36,937 --> 00:23:39,461
<i>Vi har ikke mødt hinanden
i meget lang tid</i>

601
00:23:39,461 --> 00:23:42,769
fordi han bor i Indien
og jeg flyttede til U.S.A.

602
00:23:45,815 --> 00:23:47,121
<i>Men når dokumentaren
kom ud,</i>

603
00:23:47,121 --> 00:23:48,818
vi begyndte begge at oprette forbindelse igen

604
00:23:48,818 --> 00:23:51,125
<i>gennem at se
Wrexham-spil.</i>

605
00:23:51,125 --> 00:23:52,735
Og så lavede vi en pagt
det, okay,

606
00:23:52,735 --> 00:23:53,780
næste gang vi mødes,

607
00:23:53,780 --> 00:23:55,172
det skal være
på Væddeløbsbanen

608
00:23:55,172 --> 00:23:56,696
ser de røde spille.

609
00:23:56,696 --> 00:23:59,568
<i>Så vi tog til Expedia,
og vi bookede vores rejser.</i>

610
00:24:02,266 --> 00:24:04,225
Og forhåbentlig gør vi det
se dem lave historie.

611
00:24:17,934 --> 00:24:19,022
Og vi er her.

612
00:24:24,506 --> 00:24:26,203
Åh, min Gud.

613
00:24:26,203 --> 00:24:28,205
Dude.

614
00:24:28,205 --> 00:24:29,511
Hvordan går det, mand?

615
00:24:29,511 --> 00:24:30,904
Det har været et stykke tid, hva'?

616
00:24:40,609 --> 00:24:43,046
En hæld i.
En hæld i. Spiritus.

617
00:24:43,046 --> 00:24:44,221
Vi har en sikkerhedsvagt
stod derovre

618
00:24:44,221 --> 00:24:45,440
hvor Darren er, så de er--

619
00:24:45,440 --> 00:24:47,007
de vil ikke alle
myldrer over dig.

620
00:24:47,007 --> 00:24:49,009
Han vil bede dem vente.
Du skal bare råbe, næste gang.

621
00:24:49,009 --> 00:24:50,445
Har du spørgsmål?
Nej.

622
00:24:50,445 --> 00:24:52,708
<i>Efter Halifax,
vi fortæller dig,</i>

623
00:24:52,708 --> 00:24:55,058
Wrexhams har haft sine tvivlere,
har stadig sine tvivlere.

624
00:24:55,058 --> 00:24:56,930
Øh, selvfølgelig,
du vil få skuffelser

625
00:24:56,930 --> 00:24:58,801
hvis det værste skulle ske.

626
00:24:58,801 --> 00:25:00,281
Men jeg vil ikke rigtig
at give det en tanke.

627
00:25:00,281 --> 00:25:01,761
Jeg er ikke - ikke bekymret
i det mindste.

628
00:25:01,761 --> 00:25:03,676
<i>Vi kan ikke gøre noget
om det spil.</i>

629
00:25:03,676 --> 00:25:06,156
<i>Jeg mener, i sidste ende har vi det
at komme videre som klub.</i>

630
00:25:06,156 --> 00:25:07,767
<i>Denne rejse
at fodboldklubben er på,</i>

631
00:25:07,767 --> 00:25:09,420
<i>der er intet som det.</i>

632
00:25:09,420 --> 00:25:11,640
<i>Det er bogstaveligt talt tæsk
byens hjerteslag.</i>

633
00:25:11,640 --> 00:25:14,164
<i>Det føles bare, som om vi har været det
arbejder hen imod denne sæson</i>

634
00:25:14,164 --> 00:25:15,862
<i>i 15 sæsoner.</i>

635
00:25:15,862 --> 00:25:17,777
Og jeg har aldrig været mere
sikker på hvad som helst.

636
00:25:17,777 --> 00:25:18,952
Vi vinder denne liga.

637
00:25:18,952 --> 00:25:20,562
Mange tak.

638
00:25:20,562 --> 00:25:21,911
Held og lykke.

639
00:25:21,911 --> 00:25:23,565
Nyd din dag.

640
00:25:23,565 --> 00:25:25,045
Jeg er stadig sikker.

641
00:25:25,045 --> 00:25:27,700
Slut på dagen, du ved,
vi har tabt, hvad, 1 ud af 26?

642
00:25:27,700 --> 00:25:29,440
Og jeg tror
det er en overreaktion.

643
00:25:29,440 --> 00:25:31,573
Jeg tror, du ved,
de er mennesker.

644
00:25:31,573 --> 00:25:34,010
Vi alle - de har tabt en kamp.

645
00:25:35,751 --> 00:25:39,494
<i>♪ Mindre end en mile
fra centrum af byen ♪</i>

646
00:25:39,494 --> 00:25:43,150
<i>♪ Et berømt gammelt stadion
smuldrer ned ♪</i>

647
00:25:43,150 --> 00:25:46,762
<i>♪ Ingen har investeret
så meget som en øre ♪</i>

648
00:25:46,762 --> 00:25:49,548
<i>♪ Bring on the Deadpool</i>

649
00:25:49,548 --> 00:25:52,376
<i>♪ Og Rob McElhenney</i>

650
00:25:55,554 --> 00:25:57,904
Mange tak.

651
00:26:00,515 --> 00:26:04,040
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham!

652
00:26:04,040 --> 00:26:05,476
Jeg tror på dette hold.
Og det gør jeg altid.

653
00:26:05,476 --> 00:26:06,739
Og jeg vil aldrig stoppe med at tro.

654
00:26:06,739 --> 00:26:08,131
Og jeg tror på denne manager.

655
00:26:08,131 --> 00:26:09,611
Og jeg tror på alle
rundt i klubben.

656
00:26:09,611 --> 00:26:11,265
Det er vores tur.

657
00:26:11,265 --> 00:26:13,006
15 år.

658
00:26:13,006 --> 00:26:14,964
Nu er det vores tur.

659
00:26:14,964 --> 00:26:16,749
Det skal være vores tur.

660
00:26:16,749 --> 00:26:18,620
Det er tid til at tro.

661
00:26:18,620 --> 00:26:21,014
Sæt fredag ​​- fredagen er væk.

662
00:26:21,014 --> 00:26:22,145
Det er sket.

663
00:26:22,145 --> 00:26:23,277
Læg det bag os.

664
00:26:23,277 --> 00:26:24,365
Kom videre.

665
00:26:24,365 --> 00:26:26,280
Lad os komme bag om drengene.

666
00:26:26,280 --> 00:26:28,630
<i>Første gang i
nogen af de fem bedste divisioner</i>

667
00:26:28,630 --> 00:26:32,329
<i>som to hold har nået
100 point i samme sæson.</i>

668
00:26:32,329 --> 00:26:34,636
<i>Amt fører an
på målforskel,</i>

669
00:26:34,636 --> 00:26:38,335
<i>hvilket selvfølgelig gør dagens
møde endnu mere afgørende</i>

670
00:26:38,335 --> 00:26:41,338
<i>til resultatet af dette
National League-sæson.</i>

671
00:26:41,338 --> 00:26:43,340
Fra slutfløjt
hos Halifax var jeg begejstret.

672
00:26:43,340 --> 00:26:44,864
Jeg kunne ikke vente.
Jeg kunne ikke sove.

673
00:26:45,952 --> 00:26:47,257
<i>Jeg havde adrenalin
suser gennem min krop</i>

674
00:26:47,257 --> 00:26:48,824
<i>i de fulde to dage i forvejen</i>

675
00:26:48,824 --> 00:26:50,696
<i>for jeg kunne ikke vente
at spille det spil.</i>

676
00:26:50,696 --> 00:26:53,524
Hej.

677
00:26:53,524 --> 00:26:54,830
<i>Vi havde kun
den korte vending.</i>

678
00:26:54,830 --> 00:26:56,179
Jeg mener, der var ikke tid
at vælte sig.

679
00:26:56,179 --> 00:26:57,703
Der var ikke tid
for beskyldninger.

680
00:26:57,703 --> 00:26:59,748
Det var bare,
ok, lad os komme videre med det.

681
00:26:59,748 --> 00:27:01,097
<i>Ligesom, de er så spændte.</i>

682
00:27:01,097 --> 00:27:03,578
<i>De vil tage den ud
på nogen.</i>

683
00:27:03,578 --> 00:27:04,753
De eneste mennesker
de kan tage den ud på

684
00:27:04,753 --> 00:27:06,146
er--er Notts County, virkelig.

685
00:27:06,146 --> 00:27:07,713
Vi er bedre end hvad
det er de for fanden, ikke?

686
00:27:07,713 --> 00:27:09,671
Når vi får det,
vi går for fanden i dag, okay?

687
00:27:09,671 --> 00:27:11,107
Ja.
Fuck dem, okay?

688
00:27:11,107 --> 00:27:13,109
Få dem til at skide selv
da de fik bolden.

689
00:27:13,109 --> 00:27:14,894
<i>Bygge ind i spillet,</i>

690
00:27:14,894 --> 00:27:16,678
ja, der var spænding

691
00:27:16,678 --> 00:27:19,028
fordi det var bygget op
for dette spil så længe.

692
00:27:19,028 --> 00:27:20,464
<i>Og jeg tror alle
sagde</i>

693
00:27:20,464 --> 00:27:23,032
<i>det er titlen, der bestemmer,
næsten, du ved,</i>

694
00:27:23,032 --> 00:27:24,120
den største
National League-kamp i--

695
00:27:24,120 --> 00:27:26,035
i historien
af--af divisionen.

696
00:27:26,035 --> 00:27:27,776
OK, drenge,
bare et par ting.

697
00:27:27,776 --> 00:27:29,604
Nøglepunkter for os i dag,
præstationsniveau.

698
00:27:29,604 --> 00:27:31,780
Vi kender en slags--
dagens anledning.

699
00:27:31,780 --> 00:27:32,999
Få kontrol over spillet.

700
00:27:32,999 --> 00:27:34,609
Kan vi komme ud af trange områder?

701
00:27:34,609 --> 00:27:37,046
Disse er ikke som Halifax,
hvor de to tal 10'ere

702
00:27:37,046 --> 00:27:39,005
vil falde ind
og for fanden gør det stramt.

703
00:27:39,005 --> 00:27:41,311
De bliver skide høje,
og der bliver plads til at lege.

704
00:27:41,311 --> 00:27:43,662
Vi har - vi har tabt
et vigtigt spil.

705
00:27:43,662 --> 00:27:45,707
Øh, dog
fra vores synspunkt

706
00:27:45,707 --> 00:27:47,361
som stab og spillere,

707
00:27:47,361 --> 00:27:49,493
<i>vi skal bruge det spil
at galvanisere os</i>

708
00:27:49,493 --> 00:27:51,060
<i>for--for de sidste par spil
sæsonen.</i>

709
00:27:51,060 --> 00:27:54,150
<i>Nogle gange, ja,
ting går dig imod,</i>

710
00:27:54,150 --> 00:27:56,152
men én ting, du ved,
har vi altid gjort

711
00:27:56,152 --> 00:27:57,806
er--er svare.

712
00:27:57,806 --> 00:27:59,678
Du kan se målet, nulstille.

713
00:27:59,678 --> 00:28:02,506
Dårlig beslutning, bare nulstil
som en gruppe og komme i gang igen.

714
00:28:02,506 --> 00:28:04,987
Hvad vi alle handler om som et hold
og hvad vi fandme altid gør.

715
00:28:04,987 --> 00:28:06,728
Husk hvad jeg sagde til dig i går,

716
00:28:06,728 --> 00:28:08,295
ikke kun Sheff United-kampen,

717
00:28:08,295 --> 00:28:10,427
men masser af spil
hvor vi har raslet

718
00:28:10,427 --> 00:28:11,907
skide holds bure her,
har vi ikke?

719
00:28:11,907 --> 00:28:13,430
Vi har forbandet dem oprørt

720
00:28:13,430 --> 00:28:15,302
ved at kneppe
ren forbandet intensitet.

721
00:28:15,302 --> 00:28:16,738
Lad os fandme gøre det mod disse.

722
00:28:16,738 --> 00:28:18,305
Lad os fandme have ret i det,

723
00:28:18,305 --> 00:28:19,959
fuld på at presse
over hele banen.

724
00:28:19,959 --> 00:28:21,308
Kom nu.

725
00:28:42,155 --> 00:28:43,156
Wrexham!

726
00:28:44,810 --> 00:28:46,376
<i>Så dagen er endelig kommet.</i>

727
00:28:46,376 --> 00:28:48,857
Kom så, Wrexham!

728
00:28:48,857 --> 00:28:51,860
<i>En nøgledato
i en titanisk kamp.</i>

729
00:28:51,860 --> 00:28:54,297
<i>Et titelløb for tiderne.</i>

730
00:28:54,297 --> 00:28:56,343
<i>Og det kunne det næsten ikke
være bedre rustet.</i>

731
00:28:56,343 --> 00:28:58,475
<i>100 point hver.</i>

732
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
De er ved at komme
ud af den forbandede tunnel.

733
00:29:02,479 --> 00:29:05,004
<i>To fremragende hold</i>

734
00:29:05,004 --> 00:29:07,528
<i>begge jagter
én dyrebar præmie.</i>

735
00:29:07,528 --> 00:29:09,617
<i>Automatisk promovering
for én,</i>

736
00:29:09,617 --> 00:29:11,880
<i>faren ved slutspillet
for den anden.</i>

737
00:29:13,186 --> 00:29:15,275
<i>Indsatsene på dette niveau</i>

738
00:29:15,275 --> 00:29:17,364
<i>bliv ikke højere
end dette.</i>

739
00:29:17,364 --> 00:29:19,148
Sæsonens største kamp.

740
00:29:19,148 --> 00:29:20,976
Kom nu, Wrexham.

741
00:29:20,976 --> 00:29:23,587
<i>Der har aldrig været en sæson</i>

742
00:29:23,587 --> 00:29:25,633
<i>hvor to hold
i samme liga</i>

743
00:29:25,633 --> 00:29:27,504
har nået 100 point.

744
00:29:27,504 --> 00:29:29,506
Og her er vi.

745
00:29:29,506 --> 00:29:31,857
<i>Så meget i vejen
af nerver og spændinger</i>

746
00:29:31,857 --> 00:29:33,684
<i>kommer til denne kamp.</i>

747
00:29:33,684 --> 00:29:35,512
Kom så, Paul!

748
00:29:35,512 --> 00:29:36,949
<i>Og atmosfæren,
Jeg må sige,</i>

749
00:29:36,949 --> 00:29:38,951
<i>er absolut elektrisk,
begge sæt blæsere.</i>

750
00:29:38,951 --> 00:29:40,561
Wrexham!

751
00:29:40,561 --> 00:29:44,347
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham!

752
00:29:44,347 --> 00:29:45,696
<i>Det bliver det
100 miles i timen</i>

753
00:29:45,696 --> 00:29:47,176
<i>efterhånden som vi går,
og Notts County forsøg</i>

754
00:29:47,176 --> 00:29:48,612
<i>et overraskende kickoff.</i>

755
00:29:48,612 --> 00:29:51,006
<i>Og Ollie Palmer forpligter sig
en umiddelbar fejl.</i>

756
00:29:51,006 --> 00:29:53,095
Og det var
et meget uventet kickoff.

757
00:29:53,095 --> 00:29:54,967
<i>De har lige spillet det firkantet.</i>

758
00:29:54,967 --> 00:29:57,447
<i>Skiftet spil, boldopsamling
til Mullin, som hjælper det videre.</i>

759
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
<i>Palmer er trukket ned
til gulvet.</i>

760
00:29:58,840 --> 00:30:00,450
<i>Er han--nej.</i>

761
00:30:00,450 --> 00:30:02,104
<i>Ref siger nej.
Wrexham er ikke tilfreds med det.</i>

762
00:30:02,104 --> 00:30:03,932
Hej, for helvede!

763
00:30:03,932 --> 00:30:06,369
<i>Palmer synes
at blive udråbt derude,</i>

764
00:30:06,369 --> 00:30:08,110
<i>men der er en logning af
fingeren fra dommeren.</i>

765
00:30:08,110 --> 00:30:09,851
Så de ringer til Ollie
for at begynde spillet

766
00:30:09,851 --> 00:30:11,244
men ikke det der.

767
00:30:11,244 --> 00:30:12,506
- Hvad sker der, Phil?
- Det er som om de er dumme.

768
00:30:14,464 --> 00:30:16,031
<i>Så det første opkald
af spillet</i>

769
00:30:16,031 --> 00:30:18,294
<i>går vejen
af Notts County.</i>

770
00:30:18,294 --> 00:30:19,643
Ref er hård.

771
00:30:19,643 --> 00:30:21,036
<i>Andy vil komme til dette.</i>

772
00:30:21,036 --> 00:30:23,430
<i>Han har Mullin
ankommer i kassen.</i>

773
00:30:23,430 --> 00:30:24,910
<i>Jones er også derinde.</i>

774
00:30:24,910 --> 00:30:27,216
<i>Det er mod Mullin.</i>

775
00:30:27,216 --> 00:30:28,957
Hej!

776
00:30:28,957 --> 00:30:30,393
<i>Dommeren
havde et meget godt overblik over det.</i>

777
00:30:30,393 --> 00:30:32,700
<i>Palmer leder
protesterne.</i>

778
00:30:32,700 --> 00:30:34,049
<i>Jeg synes, det er en straf.</i>

779
00:30:34,049 --> 00:30:36,573
<i>Det er et skub.</i>

780
00:30:36,573 --> 00:30:38,749
<i>Jeg forstår det ikke
tænkningen der.</i>

781
00:30:38,749 --> 00:30:39,838
<i>Det er ikke godt nok.</i>

782
00:30:42,057 --> 00:30:43,798
<i>Kaster ned ad linjen, Palmer,</i>

783
00:30:43,798 --> 00:30:45,669
<i>at have sin skjorte trukket
overalt, men--</i>

784
00:30:47,149 --> 00:30:49,195
Hvordan kalder de det ikke?
Jeg forstår det ikke.

785
00:30:49,195 --> 00:30:52,154
Palmer der havde sit
skjorte trukket så højt op,

786
00:30:52,154 --> 00:30:53,242
<i>du kan se hans sports-bh.</i>

787
00:30:53,242 --> 00:30:54,722
<i>Men intet givet.</i>

788
00:30:54,722 --> 00:30:56,593
<i>Og dommeren
var på højre side</i>

789
00:30:56,593 --> 00:30:57,768
for at se det så,
så det fatter jeg ikke.

790
00:30:57,768 --> 00:30:59,858
Lige foran dommeren.

791
00:30:59,858 --> 00:31:01,598
Det er mærkeligt.
Det er et hårdt arbejde,

792
00:31:01,598 --> 00:31:03,644
fordi de ikke er--
de får ikke godt betalt.

793
00:31:03,644 --> 00:31:04,863
Nej, det er et brutalt arbejde.

794
00:31:04,863 --> 00:31:07,039
Jeg ved det.
Og utaknemmelig.

795
00:31:08,518 --> 00:31:10,259
<i>O'Connell leder det ud</i>

796
00:31:10,259 --> 00:31:11,478
<i>som Bostock
sætter ham under pres.</i>

797
00:31:11,478 --> 00:31:13,001
<i>Lee under pres igen.</i>

798
00:31:13,001 --> 00:31:15,177
<i>Laser slukket.
Mendy stor bold nu.</i>

799
00:31:15,177 --> 00:31:16,613
<i>Åh, offsides.</i>

800
00:31:16,613 --> 00:31:18,137
<i>Jeg vil gerne se
en gentagelse af det.</i>

801
00:31:18,137 --> 00:31:20,008
<i>Det er--mm,
Det ved jeg ikke om.</i>

802
00:31:20,008 --> 00:31:22,881
For mig, ja,
der ser lige ud.

803
00:31:22,881 --> 00:31:24,273
Ref!

804
00:31:24,273 --> 00:31:25,796
<i>Det, øh,
dommeren bliver ked af det.</i>

805
00:31:25,796 --> 00:31:27,494
<i>For at være retfærdig,
det er en linjemands opfordring, men--</i>

806
00:31:27,494 --> 00:31:28,669
For helvede.

807
00:31:30,410 --> 00:31:31,846
<i>Til O'Connell, [utydeligt].</i>

808
00:31:31,846 --> 00:31:33,282
<i>Nu kigger Palmer udenfor.</i>

809
00:31:33,282 --> 00:31:35,154
<i>Han har givet op.</i>

810
00:31:35,154 --> 00:31:36,938
<i>Han er på side igen der.</i>

811
00:31:36,938 --> 00:31:39,506
Åh, hvad fanden?

812
00:31:39,506 --> 00:31:41,160
<i>Jeg tror
linjedommeren i midten</i>

813
00:31:41,160 --> 00:31:42,465
<i>er kun på autopilot,
stikker bare sit flag op.</i>

814
00:31:44,293 --> 00:31:45,425
Kan du ikke se det?

815
00:31:46,817 --> 00:31:48,210
Men fortalte du ham det?
Ja.

816
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
<i>Jeg tror
Phil Parkinson kan have</i>

817
00:31:49,820 --> 00:31:51,518
<i>enhver ret til at blive fornærmet.</i>

818
00:31:51,518 --> 00:31:52,998
<i>Vi har talt
fire eller fem gange</i>

819
00:31:52,998 --> 00:31:54,869
<i>at Wrexham-spillere
har været inde</i>

820
00:31:54,869 --> 00:31:55,957
<i>og de har fået offside.</i>

821
00:31:55,957 --> 00:31:58,351
Mulls, Ollie, hold dig cool.

822
00:31:59,569 --> 00:32:01,397
Ref!

823
00:32:01,397 --> 00:32:03,269
<i>Det var en af de fattigste
forestillinger, jeg har set</i>

824
00:32:03,269 --> 00:32:06,707
fra dommerne
for et spil af den betydning.

825
00:32:06,707 --> 00:32:08,970
<i>Frustrationen for os,
vi havde arbejdet på, hvordan vi havde det</i>

826
00:32:08,970 --> 00:32:10,406
<i>vi kunne udnytte Notts County.</i>

827
00:32:10,406 --> 00:32:12,234
<i>Og linjedommeren,
gang på gang,</i>

828
00:32:12,234 --> 00:32:13,932
<i>blev ved med at få
beslutningerne forkert.</i>

829
00:32:13,932 --> 00:32:15,934
Han er ikke i nærheden af offside.

830
00:32:15,934 --> 00:32:18,110
Er det seks? Fem eller seks.

831
00:32:18,110 --> 00:32:19,589
Vi er ikke fyrene
at tale om offside,

832
00:32:19,589 --> 00:32:20,982
- okay?
- Nej.

833
00:32:20,982 --> 00:32:23,202
<i>Når vi bevæger os ind i ekstra tid</i>

834
00:32:23,202 --> 00:32:25,552
<i>i slutningen af denne første halvdel,</i>

835
00:32:25,552 --> 00:32:27,206
<i>mindst tre minutter.</i>

836
00:32:27,206 --> 00:32:28,555
<i>Nemane med et godt header.</i>

837
00:32:28,555 --> 00:32:31,166
<i>O'Brien, kan han
få hans bortgang?</i>

838
00:32:31,166 --> 00:32:33,734
<i>Han gjorde mod Rodriguez, som
syntes at være klippet der.</i>

839
00:32:35,736 --> 00:32:37,085
<i>Og Notts County får det gratis
spark i en fantastisk position.</i>

840
00:32:37,085 --> 00:32:41,350
Nej. Ingen måde.
Nej. For fanden.

841
00:32:42,699 --> 00:32:45,006
<i>Se hvor meget
kontakt Jones kommer her.</i>

842
00:32:45,006 --> 00:32:46,834
<i>Føles næsten som Rodriguez
snublede.</i>

843
00:32:48,575 --> 00:32:51,491
<i>Rodriguez har mistet en tand her.</i>

844
00:32:51,491 --> 00:32:53,667
<i>Og en rigtig god chance
her for Notts</i>

845
00:32:53,667 --> 00:32:55,190
<i>lige ved slutningen af halvlegen.</i>
Hej! Ref!

846
00:32:55,190 --> 00:32:56,757
Ref!

847
00:32:56,757 --> 00:32:58,759
Ref, nogen fande chance?

848
00:32:58,759 --> 00:33:00,065
Og dette er bestemt
en skydestilling.

849
00:33:03,459 --> 00:33:06,245
<i>Dette er en rigtig
tester nu for Ben Foster</i>

850
00:33:06,245 --> 00:33:08,116
<i>for at få hans regel rigtigt.</i>

851
00:33:08,116 --> 00:33:11,076
<i>Han venter helt sikkert
dette for at gå mod hans mål.</i>

852
00:33:11,076 --> 00:33:12,381
<i>Kunne være et rigtig stort øjeblik</i>

853
00:33:12,381 --> 00:33:13,339
<i>i dette spil
og i sæsonen.</i>

854
00:33:13,339 --> 00:33:14,688
<i>Lad os se.</i>

855
00:33:14,688 --> 00:33:16,037
<i>Nå, fjerde minut
af tilføjet tid.</i>

856
00:33:16,037 --> 00:33:17,125
<i>Dette er--</i>

857
00:33:18,909 --> 00:33:20,911
Lad dem venligst ikke score.

858
00:33:20,911 --> 00:33:22,522
<i>Det er Bostock.</i>

859
00:33:27,048 --> 00:33:29,746
<i>Det er helt genialt.</i>

860
00:33:29,746 --> 00:33:31,487
<i>Fantastisk mål af Bostock.</i>

861
00:33:31,487 --> 00:33:33,185
<i>Rev det ind
øverste højre hjørne.</i>

862
00:33:33,185 --> 00:33:36,710
<i>Sensationel strejke
at give Notts County</i>

863
00:33:36,710 --> 00:33:40,192
<i>først i den største
sæsonens spil.</i>

864
00:33:41,584 --> 00:33:44,196
<i>De er chokerede,
Wrexham.</i>

865
00:33:44,196 --> 00:33:47,025
<i>Og dette er et stort, kæmpe mål.</i>

866
00:33:47,025 --> 00:33:50,158
<i>Notts County
tage føringen på ekstra tid</i>

867
00:33:50,158 --> 00:33:51,768
<i>i slutningen af første halvleg.</i>

868
00:33:51,768 --> 00:33:53,944
Det er en skide joke.

869
00:33:53,944 --> 00:33:56,425
<i>Wrexham ligger bagud ved pausen</i>

870
00:33:56,425 --> 00:33:58,645
<i>af denne massive,
massiv match.</i>

871
00:34:04,520 --> 00:34:07,001
Sæt dig ned, drenge.
Tag en plads. Tag en plads.

872
00:34:07,001 --> 00:34:10,048
Om dommerne fik
et par skide forkerte eller ej,

873
00:34:10,048 --> 00:34:11,484
pressens
været skide godt.

874
00:34:11,484 --> 00:34:12,702
Vi har haft muligheder.

875
00:34:12,702 --> 00:34:14,095
Hvis vi fortsætter samme vej,

876
00:34:14,095 --> 00:34:15,444
der kommer flere
forbandede chancer for os.

877
00:34:15,444 --> 00:34:16,489
Bare fortsæt med at gøre det.

878
00:34:16,489 --> 00:34:18,186
Men sørg for - sørg for

879
00:34:18,186 --> 00:34:20,232
det mål gør ikke
banke os for fanden.

880
00:34:20,232 --> 00:34:21,798
Sørg for, at det ikke gør det,
fordi helt ærligt, drenge,

881
00:34:21,798 --> 00:34:23,278
du har fandme gjort det godt.

882
00:34:23,278 --> 00:34:25,280
Du har fandme gjort det godt.
Vi ser skide farlige ud.

883
00:34:25,280 --> 00:34:27,326
Se ud som om vi kan
få for fanden mål her.

884
00:34:27,326 --> 00:34:29,328
Fortsæt med at nulstille
som et skide hold.

885
00:34:29,328 --> 00:34:31,417
Der er 49 skide minutter
at gå, er der ikke?

886
00:34:31,417 --> 00:34:32,853
Kom nu. Lad os for fanden gå.
Kom nu!

887
00:34:32,853 --> 00:34:34,202
Kom nu.
Kom nu.

888
00:34:34,202 --> 00:34:36,117
Kom så, lad os tage
det næste skide mål.

889
00:34:41,166 --> 00:34:42,645
Vi skal
gør dette, Wrexham!

890
00:34:42,645 --> 00:34:45,083
Kom nu og gør dette!

891
00:34:45,083 --> 00:34:46,997
<i>Notts County havde
at være tålmodig med den chance</i>

892
00:34:46,997 --> 00:34:48,651
<i>og mulighed.</i>

893
00:34:48,651 --> 00:34:50,175
<i>Det bliver virkelig nødvendigt
se hvad Wrexham</i>

894
00:34:50,175 --> 00:34:51,741
<i>er lavet af
i denne anden halvdel.</i>

895
00:34:51,741 --> 00:34:53,961
<i>Dette er Cannon.
Mullin er på farten.</i>

896
00:34:53,961 --> 00:34:54,744
<i>Jones.</i>

897
00:34:56,050 --> 00:34:58,052
<i>Jones havde fortsat sit løb.</i>

898
00:34:58,052 --> 00:35:00,141
<i>Han har ret i at gøre det.</i>

899
00:35:00,141 --> 00:35:02,056
<i>I Mullins ende.</i>

900
00:35:07,105 --> 00:35:08,454
<i>Og han scorer!</i>

901
00:35:11,283 --> 00:35:14,721
<i>Sikke en start
i anden halvleg.</i>

902
00:35:14,721 --> 00:35:17,680
<i>Der er Wrexham-reaktionen.</i>

903
00:35:17,680 --> 00:35:19,334
Fuck ja!

904
00:35:19,334 --> 00:35:20,901
<i>Sikke en start
til denne anden halvdel.</i>

905
00:35:22,772 --> 00:35:25,558
<i>Og det er deres go-to mand
for mål,</i>

906
00:35:25,558 --> 00:35:26,863
<i>Paul Mullin.</i>

907
00:35:26,863 --> 00:35:28,430
<i>♪ Super Paul Mullin</i>

908
00:35:28,430 --> 00:35:31,477
<i>♪ Jeg tror bare ikke
du forstår ♪</i>

909
00:35:31,477 --> 00:35:33,043
<i>♪ Han spiller i rødt og hvidt</i>

910
00:35:33,043 --> 00:35:34,567
<i>♪ Han er skide dynamit</i>

911
00:35:34,567 --> 00:35:37,265
<i>♪ Vi har
super Paul Mullin ♪</i>

912
00:35:37,265 --> 00:35:39,180
Det er en.

913
00:35:39,180 --> 00:35:41,661
<i>Hans 44. mål
sæsonen</i>

914
00:35:41,661 --> 00:35:43,619
<i>i alle konkurrencer.</i>

915
00:35:43,619 --> 00:35:46,318
<i>Han har endda overgået Langstaff.</i>

916
00:35:46,318 --> 00:35:48,972
<i>Og sikkert, Williams
vil gerne se Langstaff</i>

917
00:35:48,972 --> 00:35:49,973
<i>få meget mere ind i spillet.</i>

918
00:35:51,758 --> 00:35:54,587
<i>Defensivt, vi ved det
de har Langstaff.</i>

919
00:35:54,587 --> 00:35:56,241
Meget gode spillere
for dette niveau.

920
00:35:56,241 --> 00:35:59,244
Øh, men jeg følte, at vi handlede
med dem utrolig godt

921
00:35:59,244 --> 00:36:00,593
<i>og vi er tilbage i spillet.</i>

922
00:36:00,593 --> 00:36:01,681
<i>Macaulay Langstaff
har ikke rørt</i>

923
00:36:01,681 --> 00:36:03,204
<i>bolden endnu, Adam.</i>

924
00:36:03,204 --> 00:36:04,858
<i> Bolden indeni.
Barnett sætter sig selv.</i>

925
00:36:04,858 --> 00:36:06,381
<i>Kaster den til den fjerneste post.</i>

926
00:36:08,253 --> 00:36:10,429
<i>Åh, ram på stangen.
Hvilken strejke.</i>

927
00:36:10,429 --> 00:36:11,560
<i>Meget næsten scoret.</i>

928
00:36:14,911 --> 00:36:17,305
<i>O'Connell med et frispark.
Mullin laver en kurvetegning.</i>

929
00:36:17,305 --> 00:36:18,828
<i>Og O'Connell spiller den ind.</i>

930
00:36:18,828 --> 00:36:20,482
<i>Strålende Paul Mullin
nede i højre side.</i>

931
00:36:20,482 --> 00:36:21,614
<i>Kvadrater det.</i>

932
00:36:21,614 --> 00:36:24,138
<i>Mendy er der.</i>

933
00:36:30,536 --> 00:36:34,279
<i>Der er den væddeløbsbane igen.</i>

934
00:36:34,279 --> 00:36:36,411
<i>De vendte det hele om.</i>

935
00:36:36,411 --> 00:36:40,110
<i>Mendy ankommer
på bagerste stolpe.</i>

936
00:36:40,110 --> 00:36:42,025
Mendy, ven!
- Mendy!

937
00:36:53,733 --> 00:36:55,082
Wrexham!

938
00:36:56,823 --> 00:36:59,913
Euforien i jorden
var - var noget andet.

939
00:36:59,913 --> 00:37:02,742
<i>Øh, men åbenbart var mit sind
tænker, vi er der ikke endnu.</i>

940
00:37:02,742 --> 00:37:04,352
Vi har stadig arbejde at gøre.

941
00:37:04,352 --> 00:37:06,049
<i>Her er Austin.</i>

942
00:37:06,049 --> 00:37:07,964
<i>Austin vævning
sin vej igennem.</i>

943
00:37:07,964 --> 00:37:09,270
<i>Austin!</i>

944
00:37:09,270 --> 00:37:11,316
<i>Notts County
har reageret godt her.</i>

945
00:37:11,316 --> 00:37:13,492
<i>En genial redning som
samt en god reaktion gemme</i>

946
00:37:13,492 --> 00:37:15,407
<i>fra Ben Foster.</i>

947
00:37:15,407 --> 00:37:17,800
Åh, hjørne, hjørne,
højre side der.

948
00:37:17,800 --> 00:37:19,846
Hold øje med opsigelsen.

949
00:37:19,846 --> 00:37:21,369
<i>Thomas trækker sig.</i>

950
00:37:21,369 --> 00:37:23,980
<i>Cameron!</i>

951
00:37:23,980 --> 00:37:27,462
<i>Notts County har udjævnet det!</i>

952
00:37:27,462 --> 00:37:30,248
<i>Kaptajnens mål fra Cameron.</i>

953
00:37:30,248 --> 00:37:33,773
<i>Alle firkantede nu
på Væddeløbsbanen.</i>

954
00:37:33,773 --> 00:37:36,602
<i>Og dette er noget spil.</i>

955
00:37:36,602 --> 00:37:38,865
<i>Jeg giver op
gætter nu</i>

956
00:37:38,865 --> 00:37:40,258
<i>hvad vil der ske fordi</i>

957
00:37:40,258 --> 00:37:42,434
<i>sikke en anden halvleg
vi har haft, Adam.</i>

958
00:37:42,434 --> 00:37:44,610
<i>Drengene,
de er bare ubarmhjertige.</i>

959
00:37:44,610 --> 00:37:46,307
De klynker ikke.
De stønner ikke.

960
00:37:46,307 --> 00:37:48,266
<i>Øh, de fortsætter bare med det.</i>

961
00:37:48,266 --> 00:37:49,658
<i>Bare fortsæt
hvad du laver.</i>

962
00:37:49,658 --> 00:37:51,399
<i>Det er så enkelt som det--
bare fortsæt</i>

963
00:37:51,399 --> 00:37:52,531
<i>hvad du laver, f.eks.
ved du hvad jeg mener?</i>

964
00:37:52,531 --> 00:37:54,054
Du får
tilbage i dette spil.

965
00:37:54,054 --> 00:37:55,795
<i>O'Connell nu
i rummet til højre.</i>

966
00:37:55,795 --> 00:37:57,405
angriber den fjerneste stolpe.

967
00:37:57,405 --> 00:37:59,102
<i>Åh.
Det er kommet her til Mullin.</i>

968
00:37:59,102 --> 00:38:01,366
<i>Åh, det er blokeret af Mullin.</i>

969
00:38:01,366 --> 00:38:02,671
<i>Kvadrater det lavt.</i>

970
00:38:06,284 --> 00:38:08,895
<i>Det er Elliot Lee denne gang.</i>

971
00:38:08,895 --> 00:38:13,073
<i>Men kun Notts County
har sig selv at bebrejde.</i>

972
00:38:13,073 --> 00:38:15,075
<i>Det er en gave.</i>

973
00:38:15,075 --> 00:38:16,990
<i>Elliot Lee.</i>

974
00:38:16,990 --> 00:38:19,209
<i>Elliot Lee.
Elliot Lee.</i>

975
00:38:20,428 --> 00:38:23,736
<i>Lige når Notts County
havde fået sig selv i niveau.</i>

976
00:38:23,736 --> 00:38:26,260
Ja, det gør du, skat.

977
00:38:26,260 --> 00:38:28,871
<i>Luke Young
kommer på.</i>

978
00:38:31,352 --> 00:38:33,136
<i>Lyt til den jubel
for Luke Young.</i>

979
00:38:33,136 --> 00:38:35,356
<i>Wrexham-fans var glade
for at se ham tilbage.</i>

980
00:38:35,356 --> 00:38:37,184
<i>Han tager armbindet
fra Tozer.</i>

981
00:38:41,841 --> 00:38:44,365
<i>Mindst seks minutter
tilføjet tid.</i>

982
00:38:44,365 --> 00:38:46,062
<i>Alt for meget tid.</i>

983
00:38:46,062 --> 00:38:47,803
Vi skal score igen.

984
00:38:47,803 --> 00:38:50,371
<i>Titlen er meget
inden for Wrexhams rækkevidde,</i>

985
00:38:50,371 --> 00:38:53,331
<i>hvis de kan se dette igennem.</i>

986
00:38:53,331 --> 00:38:55,594
<i>Bajrami.
Åh, Mullin er sluppet væk.</i>

987
00:38:55,594 --> 00:38:57,813
<i>De kan afslutte det her!</i>

988
00:38:58,858 --> 00:39:00,381
<i>Strålende redning.</i>

989
00:39:00,381 --> 00:39:02,862
<i>Han har holdt dem i spillet.</i>

990
00:39:02,862 --> 00:39:05,430
<i>I et syvende minut
af tilføjet tid.</i>

991
00:39:05,430 --> 00:39:08,868
<i>På hvad der er det største
sæsonens dag,</i>

992
00:39:08,868 --> 00:39:11,261
<i>er der mere drama
på Væddeløbsbanen?</i>

993
00:39:11,261 --> 00:39:13,699
<i>Wrexham under pres.</i>

994
00:39:13,699 --> 00:39:14,830
<i>Det er nu eller aldrig.</i>

995
00:39:16,441 --> 00:39:18,878
<i>De appellerer
Notts County.</i>

996
00:39:18,878 --> 00:39:20,923
Han har givet en dusør, er han?
Han har givet en dusør.

997
00:39:20,923 --> 00:39:23,186
Var det et straffespark?

998
00:39:23,186 --> 00:39:24,884
<i>Utroligt.</i>

999
00:39:24,884 --> 00:39:26,451
Åh nej.

1000
00:39:26,451 --> 00:39:28,801
<i>Sådan et massivt opkald.</i>

1001
00:39:28,801 --> 00:39:30,542
Ingen måde.

1002
00:39:30,542 --> 00:39:31,499
<i>Jeg tror, fansene
ved ikke</i>

1003
00:39:31,499 --> 00:39:33,240
<i>hvad sker der derude.</i>

1004
00:39:33,240 --> 00:39:34,241
<i>Notts County-fans
har først lige indset</i>

1005
00:39:34,241 --> 00:39:35,460
<i>at han har givet en straf.</i>

1006
00:39:35,460 --> 00:39:36,809
<i>Han har givet det.</i>

1007
00:39:36,809 --> 00:39:38,332
Hvad?

1008
00:39:38,332 --> 00:39:40,247
Han - han har givet det.

1009
00:39:40,247 --> 00:39:41,596
<i>Det så ud til at ramme en hånd, ikke?</i>

1010
00:39:41,596 --> 00:39:43,424
<i>Det kommer til at hoppe
til Notts County.</i>

1011
00:39:43,424 --> 00:39:45,383
<i>Han har ret til at give det.</i>

1012
00:39:45,383 --> 00:39:47,123
<i>Det er et godt opkald.</i>

1013
00:39:48,690 --> 00:39:50,649
<i>Vi har set
alt i dette spil.</i>

1014
00:39:50,649 --> 00:39:52,433
<i>Det er utroligt.</i>

1015
00:39:52,433 --> 00:39:54,261
Åh, jeg kan ikke holde det ud.

1016
00:39:54,261 --> 00:39:57,133
<i>Åh, jeg kan ikke--</i>

1017
00:39:57,133 --> 00:39:59,701
<i>Hvilken afslutning på spillet.</i>

1018
00:39:59,701 --> 00:40:02,791
<i>Det føltes som
sådan et klassisk Wrexham-øjeblik.</i>

1019
00:40:02,791 --> 00:40:06,229
<i>Sådan, lad os finde
en eller anden måde at udtrække</i>

1020
00:40:06,229 --> 00:40:09,581
<i>det maksimale beløb
af--af terror og angst</i>

1021
00:40:09,581 --> 00:40:12,410
<i>og lort på kanten af dit sæde
ud af denne ting.</i>

1022
00:40:12,410 --> 00:40:15,064
<i>De har været igennem
alt, som fans, Wrexham,</i>

1023
00:40:15,064 --> 00:40:17,458
<i>i lang, lang tid
i National League.</i>

1024
00:40:17,458 --> 00:40:19,678
<i>De har lidt
deres hjertesorg undervejs.</i>

1025
00:40:19,678 --> 00:40:21,897
<i>Dette er deres 15. sæson.</i>

1026
00:40:21,897 --> 00:40:23,551
<i>Der er ingen side
i divisionen lige nu</i>

1027
00:40:23,551 --> 00:40:25,335
<i>hvem har været i den længere.</i>

1028
00:40:25,335 --> 00:40:26,336
<i>Jeg tænkte, bestemt ikke igen.</i>

1029
00:40:26,336 --> 00:40:28,251
<i>Sikkert, ikke igen.</i>

1030
00:40:28,251 --> 00:40:30,689
<i>De ser på med håb.</i>

1031
00:40:31,733 --> 00:40:33,996
Og så alle følelserne,

1032
00:40:33,996 --> 00:40:35,650
<i>det hele kommer tilbage.</i>

1033
00:40:35,650 --> 00:40:38,479
<i>Luton væk, lidt af et comeback,
men vi taber stadig.</i>

1034
00:40:38,479 --> 00:40:41,351
<i>Wembley,
Brett Ormerod mangler.</i>

1035
00:40:41,351 --> 00:40:43,571
<i>Eastleigh, slutspil,
i forlænget spilletid,</i>

1036
00:40:43,571 --> 00:40:46,487
<i>han scorer en volley
fra ingen steder.</i>

1037
00:40:46,487 --> 00:40:47,749
<i>Grimsby.</i>

1038
00:40:49,795 --> 00:40:51,753
Åh, gud, det er bare--
det strømmer tilbage.

1039
00:40:51,753 --> 00:40:54,800
<i>Så det er Cedwyn Scott.</i>

1040
00:40:56,323 --> 00:40:59,239
<i>En rigtig presstraf.</i>

1041
00:40:59,239 --> 00:41:01,067
<i>Kan han slå Foster?</i>

1042
00:41:03,504 --> 00:41:05,680
<i>Så meget spænding.</i>

1043
00:41:05,680 --> 00:41:07,290
Bliv ved, Ben.

1044
00:41:07,290 --> 00:41:08,857
Kom så, Ben!

1045
00:41:08,857 --> 00:41:12,034
<i>Enormt øjeblik
i titelløbet.</i>

1046
00:41:13,035 --> 00:41:14,646
Tiden er gået stille.

1047
00:41:14,646 --> 00:41:16,038
Jeg har lige fået mit hoved
på barrieren.

1048
00:41:16,038 --> 00:41:17,257
<i>Kan ikke se.</i>

1049
00:41:17,257 --> 00:41:18,737
<i>Jeg kan ikke se.</i>

1050
00:41:18,737 --> 00:41:20,521
<i>Så nu det hele
kommer ned til dette.</i>

1051
00:41:24,220 --> 00:41:26,266
<i>Gemt!</i>

1052
00:41:26,266 --> 00:41:27,702
Åh!

1053
00:41:27,702 --> 00:41:28,877
Åh, min Gud!

1054
00:41:31,619 --> 00:41:32,707
<i>Gemmet af Foster.</i>

1055
00:41:40,846 --> 00:41:42,761
Fucking ja!

1056
00:41:42,761 --> 00:41:45,111
<i>Bare en genial
ende på dette spil.</i>

1057
00:41:45,111 --> 00:41:47,069
<i>Foster får den rigtige vej.</i>

1058
00:41:47,069 --> 00:41:49,376
<i>Det er en redning.</i>

1059
00:41:49,376 --> 00:41:52,684
<i>♪ Super Ben Foster i mål</i>

1060
00:41:52,684 --> 00:41:54,686
<i>Det øjeblik der, hvad--</i>

1061
00:41:54,686 --> 00:41:55,948
Har lyst
Jeg får gåsehud.

1062
00:41:55,948 --> 00:41:57,558
Kan du se gåsehuden
der? Se.

1063
00:41:57,558 --> 00:42:00,605
Øh, virkelig en af de bedste
følelser i min karriere

1064
00:42:00,605 --> 00:42:01,997
<i>var det øjeblik.</i>

1065
00:42:01,997 --> 00:42:04,957
<i>♪ Super Ben Foster i mål</i>

1066
00:42:04,957 --> 00:42:06,262
Ja!

1067
00:42:06,262 --> 00:42:09,570
Store mand har lige tjent sin løn.

1068
00:42:09,570 --> 00:42:14,053
Dette er hvad
det betyder fandme!

1069
00:42:14,053 --> 00:42:16,534
Spørg aldrig
min kærlighed til denne by!

1070
00:42:16,534 --> 00:42:18,100
<i>♪ Super Ben Foster i mål</i>

1071
00:42:18,100 --> 00:42:20,842
Ja!

1072
00:42:22,931 --> 00:42:25,847
Ja! Ja! Ja!

1073
00:42:30,896 --> 00:42:33,899
Ja! Gå, Foster!

1074
00:42:33,899 --> 00:42:37,990
Wow, du kan aldrig nogensinde
se ham så tæt på tårer.

1075
00:42:42,429 --> 00:42:44,823
Et af de største øjeblikke
af hele mit liv.

1076
00:42:44,823 --> 00:42:47,129
Jeg har karakteriseret det
nøjagtig samme måde.

1077
00:42:47,129 --> 00:42:51,177
Øh, bortset fra min familie,
hvilket jeg skal sige...

1078
00:42:51,177 --> 00:42:52,570
- Mm-hmm.
- Det var det

1079
00:42:52,570 --> 00:42:55,050
det største øjeblik
af hele mit liv.

1080
00:42:55,050 --> 00:42:57,618
Hej, vi er de bedste
i ligaen.

1081
00:42:57,618 --> 00:42:58,793
Selvfølgelig er det.

1082
00:42:58,793 --> 00:43:00,621
Vi er de bedste
i ligaen.

1083
00:43:00,621 --> 00:43:02,449
Nu ved vi det.
Nu ved vi det.

1084
00:43:03,755 --> 00:43:05,974
<i>Jeg vil kneppe
gå amok i det omklædningsrum.</i>

1085
00:43:05,974 --> 00:43:07,672
Jeg vil kysse Ben Foster
på munden.

1086
00:43:07,672 --> 00:43:09,021
Også mig.
På munden.

1087
00:43:09,021 --> 00:43:09,935
Ja.
Også mig.

1088
00:43:09,935 --> 00:43:11,023
Lad os stille det op.

1089
00:43:11,023 --> 00:43:12,894
Åh, min Gud.

1090
00:43:12,894 --> 00:43:15,375
Lytte. Hør med, drenge.
Lyt med. Lyt med.

1091
00:43:15,375 --> 00:43:17,856
Først – først og fremmest,
vi ved, at vi ikke har vundet

1092
00:43:17,856 --> 00:43:19,597
noget endnu, har vi,
ved du hvad jeg siger?

1093
00:43:19,597 --> 00:43:21,773
Vi skal sikre os
vi holder låg på den

1094
00:43:21,773 --> 00:43:23,862
fordi det er fantastisk at vinde,
men vi har fucket det hele endnu.

1095
00:43:23,862 --> 00:43:25,864
Dette er kun et skridt
i den rigtige retning.

1096
00:43:25,864 --> 00:43:28,170
Men
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor stolt

1097
00:43:28,170 --> 00:43:29,171
Jeg er af den præstation.

1098
00:43:29,171 --> 00:43:30,695
Jeg kan fandme ikke fortælle dig det.

1099
00:43:30,695 --> 00:43:33,523
Du holdt glimrende til spilleplanen.

1100
00:43:33,523 --> 00:43:35,438
Fuck reagerede
til nederlaget ved Halifax,

1101
00:43:35,438 --> 00:43:36,788
som fandme slog os.

1102
00:43:36,788 --> 00:43:39,225
Måden du spillede på
var fandme fremragende,

1103
00:43:39,225 --> 00:43:41,227
ud-fucking-stående.

1104
00:43:41,227 --> 00:43:43,838
Det kaldes at slå op.

1105
00:43:43,838 --> 00:43:45,840
Slår op
når presset er på.

1106
00:43:45,840 --> 00:43:48,669
Den største ikke-ligakamp
i historien.

1107
00:43:48,669 --> 00:43:50,497
Og du er dukket op
og fandme produceret.

1108
00:43:50,497 --> 00:43:52,630
Og det betyder for fanden meget,
lad mig fandme fortælle dig.

1109
00:43:52,630 --> 00:43:54,022
Ja, godt gået, drenge.

1110
00:43:54,022 --> 00:43:55,415
Forbandet øverste skuffe.
Genialt, drenge.

1111
00:43:56,808 --> 00:43:59,332
Ben Foster,
kom i mine arme nu.

1112
00:43:59,332 --> 00:44:02,204
Mwah. Mwah. Mwah.

1113
00:44:03,510 --> 00:44:04,946
Åh, min Gud.

1114
00:44:04,946 --> 00:44:06,121
Det bliver ikke bedre, gør det?

1115
00:44:06,121 --> 00:44:07,514
Din fjols.

1116
00:44:09,124 --> 00:44:10,778
Hvad handlede det om?

1117
00:44:10,778 --> 00:44:12,780
Det er du for gammel til.

1118
00:44:12,780 --> 00:44:14,695
- Jeg fik en krampe, da jeg stod op.
- Det vædde på, at du gjorde.

1119
00:44:14,695 --> 00:44:16,784
Min læg krampede.
Jeg sagde, nej, gør det ikke.

1120
00:44:16,784 --> 00:44:18,699
Jeg har så meget gigt
medicin op i min taske.

1121
00:44:18,699 --> 00:44:20,309
- Jeg laver ikke engang sjov.
- Det vil få dig igennem.

1122
00:44:20,309 --> 00:44:22,398
- Det skal nok gå.
- Hvad fanden?

1123
00:44:24,052 --> 00:44:25,706
- Det var bare bananer.
- Du kunne ikke skrive det.

1124
00:44:25,706 --> 00:44:26,968
- Det kan du ikke skrive.
- Nej.

1125
00:44:26,968 --> 00:44:28,100
Du kunne ærlig talt ikke skrive det.

1126
00:44:28,100 --> 00:44:29,536
Hav det godt.

1127
00:44:29,536 --> 00:44:31,146
<i>Jeg tror
det er sådan en skønhed</i>

1128
00:44:31,146 --> 00:44:32,974
<i>af hele denne oplevelse
er, at vi ikke har</i>

1129
00:44:32,974 --> 00:44:34,802
<i>enhver kontrol over
hvad sker der på den bane.</i>

1130
00:44:34,802 --> 00:44:36,935
Det folder sig bare ud
måden det gør.

1131
00:44:36,935 --> 00:44:38,937
<i>Og du kan se
at de mennesker, der er</i>

1132
00:44:38,937 --> 00:44:41,635
<i>sat på plads for at trives
i vanskelige situationer</i>

1133
00:44:41,635 --> 00:44:43,245
har tendens til at trives.

1134
00:44:43,245 --> 00:44:46,292
<i>♪ Super Ben Foster i mål</i>

1135
00:44:46,292 --> 00:44:48,990
<i>Denne sejr sætter os
fast i pole position</i>

1136
00:44:48,990 --> 00:44:51,689
<i>at fortsætte og vinde ligaen direkte</i>

1137
00:44:51,689 --> 00:44:53,691
<i>og undgå
mareridtsscenariet</i>

1138
00:44:53,691 --> 00:44:55,562
<i>at gå ind i slutspillet.</i>

1139
00:44:55,562 --> 00:44:57,912
<i>Men selvfølgelig har vi stadig
at gå og afslutte jobbet nu.</i>

1140
00:44:57,912 --> 00:44:59,914
<i>Dette er Wrexham.</i>

1141
00:44:59,914 --> 00:45:01,568
<i>Intet kommer nogensinde nemt.</i>


